Traduction de «agreement spoke very » (Anglais → Français) :

This agreement spoke very clearly, though, to what the obligations of the organizing committee were in respect to performing its functions around official languages.
L'entente précise clairement les obligations du comité organisateur en matière de langues officielles.

The government of which he is a part has signed free trade agreement after free trade agreement enshrining the very ethic that he just spoke against.
Le gouvernement, dont le député fait partie, a signé une longue suite d'accords de libre-échange qui consacrent justement la morale qu'il vient de dénoncer.

However, you spoke very little about the aspects of the Bill and of the Act which give the Minister discretionary authority allowing him to establish a substitution mechanism, to the agreement, for example, in order to apply the Canadian Environmental Assessment Act or any other federal procedure.
Cependant, vous avez très peu parlé des aspects du projet de loi et de la loi qui donnent au ministre un pouvoir discrétionnaire lui permettant d'établir un mécanisme de substitution, à la convention, par exemple, afin d'appliquer la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale ou toute autre procédure fédérale.

(1725) Earlier in this debate several of my colleagues from the Bloc spoke very strongly for the agreement and felt it could be extended to the rest of North America.
(1725) Au début du présent débat, plusieurs de mes collègues du Bloc ont appuyé très fermement l'accord et estimé qu'il devrait s'étendre au reste de l'Amérique du Nord.

On the occasion of signing the agreement Mr Matutes spoke very positively of the emergency measures adopted by the new Peruvian Government to deal with the economic and social situation which had deteriorated considerably during recent years.
A l'occasion de cette signature, le Commissaire MATUTES a fait une évaluation hautement positive des mesures d'urgence adoptées par le nouveau gouvernement péruvien pour faire face à la situation économique et sociale qui s'était dégradée considérablement au cours des dernières années.