Vertaling van "agreement disappeared simply " (Engels → Frans) :

We must remember that this is the most expensive agreement, together with the Mauritania agreement, since the Moroccan agreement disappeared, simply as a result of what is known as ‘paper fishing’.
Il ne faut pas oublier qu’il s’agit du plus élevé, avec celui de la Mauritanie, puisque l’accord du Maroc a disparu, c’est pourquoi il est appelé "poisson de papier”.

Some might say it is simply a coincidence that this crisis is taking place now that the Stabex system has disappeared from the Cotonou agreement.
Simple coïncidence, diront certains, cette crise survient alors que le Stabex a disparu de l'accord de Cotonou.