Traduction de «agreement and calls » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

in respect of committees experts shall be associated with the work when this is called for by the good functioning of this Agreement
des experts son associés aux travaux des comités quand cela est requis en vue d'assurer le bon fonctionnement du présent accord

international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]
accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]

artist call-out | call for artists | call for artist submissions | call for artist proposals | call for entries | call for submissions | open call for submissions
appel de dossiers | appel de dossier

bull call spread | bullish call spread | bullish vertical call spread | call bull spread | vertical bull call spread
bull call spread | écart sur calls à la hausse | écart vertical sur calls à la hausse | opération mixte à la hausse avec des options call | opération mixte haussière avec des options call | spread haussier avec des options call | vertical bull call spread

bear call spread | bearish call spread | bearish vertical call spread | call bear spread | vertical bear call spread
bear call spread | écart baissier à base de calls | écart sur calls à la baisse | opération mixte à la baisse avec des options call | opération mixte baissière avec des options call | spread baissier avec des options call | vertical bear call spread

answer an emergency call | handle emergeny calls, take emergency calls | answer emergency calls | pick up emergency calls
répondre à des appels d’urgence

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

call forwarding on no answer | CFNA | call forward no answer | call forwarding don't answer | call forwarding on no reply | CFNR | call forwarding no reply
renvoi automatique sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi sur non-réponse | renvoi en cas de non-réponse

call | calling-up of capital | call of capital | capital call
appel de fonds | appel de versements | appel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Similarly, on the topic of telework, social partners in the electricity and local and regional government sectors have adopted joint texts welcoming the cross-industry agreement and calling on their members to implement it in their sectors in accordance with the procedures and practices specific to management and labour by the July 2005 implementation deadline for the cross-industry agreement. Both sectors also undertake to monitor the implementation of the agreement in their sectors in 2005.
De la même façon, dans le domaine du télétravail, les partenaires sociaux des secteurs de l'électricité et des services publics locaux et régionaux ont adopté des textes conjoints intégrant l'accord interprofessionnel et demandant à leurs membres de l'appliquer dans ces secteurs selon leurs procédures et pratiques propres d'ici juillet 2005, date butoir de l'accord interprofessionnel. Les deux secteurs s'engagent également à contrôler la mise en oeuvre de l'accord dans leurs secteurs en 2005.

The European Union and the African Union reaffirm their strong commitment to full implementation of the Paris agreement, and call on all partners to keep up the momentum created in 2015.
L'Union européenne et l'Union africaine réaffirment leur ferme résolution en faveur de la mise en œuvre intégrale de l'accord de Paris et invitent tous les partenaires à maintenir la dynamique créée en 2015.

At its December meeting, the European Council welcomed this agreement and called for the extension of the EFSI to be adopted by the co-legislators in the first half of 2017.
Lors de sa réunion de décembre, le Conseil européen s'est félicité de cet accord et a plaidé en faveur d'une extension de l'EFSI, que les colégislateurs devraient adopter au cours du premier semestre de 2017.

The Agreement also calls on countries to deny entry or inspect vessels that have been involved in IUU fishing and to take appropriate actions.
L'accord demande également aux pays de refuser l’entrée aux navires qui se sont livrés à des activités de pêche INN ou de les inspecter et de prendre les mesures appropriées.

Commission welcomes Member States' agreement on the European Accessibility Act, but calls for more ambition on responsibilities of public authorities. // Brussels, 7 December 2017
La Commission se félicite de l'accord des États membres sur l'acte législatif européen sur l'accessibilité, mais appelle à davantage d'ambition sur les responsabilités des pouvoirs publics. // Bruxelles, le 7 décembre 2017

(2) A veteran established or to be established as a farmer under the provisions of the Act in a spring wheat area as defined in the Prairie Farm Assistance Act and whose principal crops grown are specified grains may, in addition to continuing under or entering into a principal agreement or agreements under the Act, enter into a crop share agreement, hereinafter called a collateral agreement, as collateral to the principal agreements.
(2) L’ancien combattant établi ou qui doit être établi à titre de cultivateur aux termes de la Loi, dans une région de blé de printemps, selon la définition que donne la Loi sur l’assistance à l’agriculture des Prairies, et qui cultive surtout des grains spécifiés peut, en plus de maintenir ou de passer une ou des conventions principales aux termes de la Loi, conclure une convention de colonage partiaire, appelée ci-après une convention subsidiaire, comme accessoire aux conventions principales.

Mr. Chairman, the government is proceeding at this time with Bill C-61 to implement the free trade agreement because it undertook a commitment both to Israel and to Canadian businesses by signing the agreement which calls for implementation on January 1, 1997.
Monsieur le président, le gouvernement a choisi de déposer maintenant le projet de loi C-61 visant à mettre en vigueur l'accord de libre-échange parce qu'il s'est engagé envers les entreprises israéliennes et canadiennes, en signant l'accord, à le mettre en oeuvre le 1er janvier 1997.

It would be safe to say that the agreement that Brian Mulroney struck with former President Reagan is an agreement that calls for notifying the Government of Canada when they are passing.
On pourrait dire sans risquer de se tromper que l'accord que Brian Mulroney a conclu avec l'ancien président Regan demande que le gouvernement du Canada soit informé de leur passage.

The second type of agreement is called a specific agreement and that would apply to a country that does not have a general extradition treaty with Canada or a country that is on the list.
Le second type d'accord est appelé accord spécifique et s'applique à un pays qui n'a pas conclut de traité général d'extradition avec le Canada, ainsi qu'aux pays qui figurent sur la liste.

Part of this agreement is called the agreement on environment, in which there are provisions encouraging the use of voluntary best practices of corporate social responsibility and a commitment to promote public awareness of the parties' environmental laws.
Cet accord comprend un accord sur l'environnement, dans lequel on trouve des dispositions propres à encourager l’application volontaire des pratiques exemplaires, la responsabilité sociale des entreprises et l’engagement à promouvoir la sensibilisation du public aux lois environnementales des deux parties.