Vertaling van "agree very much with what professor whyte just said " (Engels → Frans) :

Mr. Simeon: I agree very much with what Professor Whyte just said there and I would add that the more demanding the legislation is — in requiring the Prime Minister to follow the results of the vote — then the more obviously a constitutional amendment is required.
M. Simeon : J'approuve la plupart des choses que vient de dire M. Whyte et j'ajouterais que si la mesure législative est ambitieuse — si elle exige, par exemple, que le premier ministre entérine le résultat du vote —, alors il faudra évidemment avoir recours à une modification constitutionnelle.

Mr. Speaker, I agree very much with what my hon. colleague has said.
Monsieur le Président, j'appuie fortement ce que mon collègue a dit.

− Mr President, I too would like to thank the Commissioner very much for what he has just said, and for his assurances.
− – (EN) M. le Président, j’aimerais également remercier chaleureusement le commissaire pour ce qu'il vient de dire et pour ses garanties.

Dr. Anu Bose: I was going to say that I agree very much with what Ms. Beaumier just said, and I'm very grateful that she said it.
Mme Anu Bose: J'allais dire que je suis d'accord avec Mme Beaumier, et que je suis contente qu'elle ait abordé le sujet.

I agree very much with what you've said, that it's been a very collegial approach and that it works when we have some consultation beforehand.
Je suis tout à fait d'accord avec ce que vous avez dit, à savoir que l'approche a été très collégiale et que ça marche lorsqu'il y a consultation au préalable.

I agree very much with what my colleagues have already said.
Je partage pleinement ce que mes collègues ont déjà dit.

Hon. Tommy Banks: Honourable senators, I agree very much with what the Leader of the Government in the Senate has said about this bill.
L'honorable Tommy Banks: Honorables sénateurs, je suis entièrement d'accord avec ce que le leader du gouvernement au Sénat a dit sur ce projet de loi.

I agree very much with what Mr van Orden said about the regional aspects.
Je suis amplement d'accord avec ce qu'a dit M. van Orden au sujet des aspects régionaux.

I agree very much with what Mr Katiforis said about the question of public investment.
Je suis tout à fait d'accord avec ce qu'a dit M. Katiforis à propos de la question des investissements publics.

I also agree very much with what was said about the differences between Member States on this issue.
En outre, je partage pleinement ce qui a été dit en ce qui concerne les différences entre les États membres sur cette question.