Vertaling van "ago — i think senator johnson " (Engels → Frans) :

At this committee a few years ago — I think Senator Johnson and Senator Mercer were there — we had a do not call list that was developed and sent over to the CRTC: Let us trust the CRTC, they know everything.
Il y a quelques années — je pense que les sénateurs Johnson et Mercer étaient là à cette époque —, le comité a élaboré la liste nationale des numéros de télécommunication exclus et l'a confiée au CRTC.

Senator Plett: I am continually intrigued by the superior services that other provinces have versus my province of Manitoba, and I think Senator Johnson would agree.
Le sénateur Plett : Je suis toujours intrigué par le fait que les autres provinces ont des services supérieurs à ceux de ma province à moi, le Manitoba, et je crois que le sénateur Johnson serait d'accord avec cela.

Senator Johnson: Minister Sheila Copps was here about two weeks ago and gave a substantial sum of money for the teaching of the Cree language.
Le sénateur Johnson: La ministre Sheila Copps était ici il y a deux semaines et elle a libéré un montant important pour l'enseignement de la langue crie.

Senator Johnson: I think is it $2.7 million just for language teaching.
Le sénateur Johnson: Je crois qu'il s'agit de 2,7 millions de dollars pour l'enseignement de la langue crie.

Senator Johnson: Do you think you will get young men to come to this new program?
Le sénateur Johnson: Pensez-vous que ce nouveau programme attirera des jeunes hommes?