Traduction de «ago when morgan » (Anglais → Français) :

I had hoped that there would have been a chance of reconciliation and peace and a transition towards true democracy a few years ago when Morgan Tsvangirai became Prime Minister in a power-sharing brokered deal, but it would appear that Mugabe has been able to reassert his absolute grip on power and revert to the kind of behaviour for which he is only too well known – namely violence, eviction and repression.
Il y a quelques années, lorsque Morgan Tsvangirai est devenu Premier ministre après une négociation de partage des pouvoirs, j’ai eu l’espoir d’une possibilité de réconciliation et de paix, d’une transition vers une démocratie véritable, mais il semble que Mugabe a été en mesure de resserrer sa poigne et de revenir au type de comportement qui lui vaut une triste réputation aujourd’hui - à savoir la violence, les expulsions et la répression.

My predecessor said to me when I came into this job 10 years ago, “Morgan, you haven't got any teeth, but you've got powerful gums”.
Lorsque je suis entré en fonctions il y a 10 ans, ma prédécesseur m'a dit « Morgan, tu ne peux pas mordre, mais tu peux aboyer très fort».

When I was in Ukraine a month ago, I made specific representations to that government to ensure that it would provide direct evidence dealing with the case of Mr. Morgan who is an alleged accomplice in this case.
Lorsque je suis allé en Ukraine, il y a un mois, je suis intervenu expressément auprès du gouvernement de ce pays pour qu'il produise des preuves directes au sujet de M. Morgan, qui est soupçonné d'être complice dans cette affaire.

When the Bank of Montreal bought the Morgan Bank in Chicago just a few years ago, before the purchase of the Morgan Bank was allowed to proceed under U.S. regulations, the Bank of Montreal had to commit $497 million to reinvestment in Chicago and district alone because that is where the Morgan Bank was servicing clients.
Lorsque la Banque de Montréal a acheté la Morgan Bank de Chicago, il y a quelques années seulement, elle n'a pu faire cette acquisition qu'à la condition de s'engager à réinvestir 497 millions de dollars dans la seule région de Chicago, où la Morgan Bank avait le gros de ses activités.