Vertaling van "agent is really " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

RSS format | RSS file format | RSS | RDF site summary format | really simple syndication format | rich site summary format | RDF site summary | really simple syndication | rich site summary
format RSS | RSS

Really Simple Syndication | RSS [Abbr.]
flux de dépêches | Rich Site Summary | Really Simple Syndication [Abbr.] | RSS [Abbr.]

putting forward of a third party not really interested
interposition de personne

company which really belongs to the Community
société d'appartenance véritablement communautaire

How Washington Really Works for Senior Executives
Washington et ses rouages à l'intention des cadres dirigeants

Determinants of Retirement: Does Money Really Matter?
Determinants of Retirement: Does Money Really Matter?

Do we know what our clients really thinks of us?
Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?

really simple syndication | RSS | RSS feed
flux de dépêches

agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

anti-foaming agent | antifoaming agent | defoamer | anti-foamer | antifoam agent | antibubbling agent | anti-bubbling agent | antifrothing agent | anti-frothing agent | defoaming agent
agent antimousse | antimousse | agent anti-mousses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Second, the spill treating agent must be included in the operator's spill contingency plan, which must be approved by the offshore regulator before the operator begins operations. Third, the regulator's chief conservation officer, who is an individual with a wide range of powers, has to determine that the use of the spill treating agent is really likely to achieve this environmental net benefit.
À l'heure actuelle, le Canada n'utilise pas d'agents de traitement des rejets mais, en 2013, le Comité d'experts sur la sécurité des navires-citernes, qui avait été mandaté par Transports Canada, a recommandé au gouvernement d'approuver l'utilisation d'agents de traitement des rejets.

Officials and temporary agents || The current staff allocation of DG TAXUD does not really take the total issue of a common system of FTT into account and will require internal redeployment.
Fonctionnaires et agents temporaires || Les effectifs actuels de la DG TAXUD ne tiennent pas entièrement compte de la question d'un système commun de TTF et un redéploiement interne sera nécessaire.

Officials and temporary agents || The current staff allocation of DG TAXUD does not really take the totally issue of a common system FTT into account and will require internal redeployment.
Fonctionnaires et agents temporaires || Les effectifs actuels de la DG TAXUD ne tiennent pas entièrement compte de la question d'un système commun de TTF et un redéploiement interne sera nécessaire.

It is important for the protection of consumers – as well as for the protection of travel agents and operators – that as a consumer, I know what I am buying, so that I feel really well informed beforehand and have comparable criteria.
Au nom de la protection des consommateurs – et cela vaut aussi pour la protection des agences de voyages et des opérateurs – il est important que les consommateurs sachent ce pour quoi ils paient. C’est alors qu’ils se sentiront vraiment bien informés, à l’avance, et disposeront de points de comparaison.

The combination of chemicals 2,4-D and 2,4,5-T, that's what Agent Orange really is.
La combinaison de produits chimiques 2,4-D et 2,4,5-T, c'est cela, l'agent Orange.

I am interested in the election financing code where it changes to elections financing.It seems to me, the current regime is underenforced in that it's really up to the official agent to file your expense claims, and if the official agent signs off on them, the Chief Electoral Officer really does little else, even if there's a glaring oversight.
Ce qui m'intéresse, c'est le changement du code du financement des élections en financement des élections.Il me semble que le régime actuel est affaibli car les demandes de remboursement sont traitées par un agent officiel et s'il les signe, le directeur général des élections ne fait pas grand-chose de plus, même en cas de lacune flagrante.

However, if we really want to allow partner countries to become agents of their own development while maintaining the fruits of development to date, budgetary aid is the way forward.
Pourtant, si nous voulons permettre pleinement aux pays partenaires de devenir les acteurs de leur propre développement tout en pérennisant les acquis de celui-ci, c’est par cette voie-là qu’on peut y parvenir.

In addition, there is what is soon going to become one of the really big public health problems, namely multiresistant bacteria, many of which are zoonotic agents, such as Salmonella and Campylobacter.
À cela s'ajoute ce qui est sur le point de devenir un des principaux problèmes à court terme pour la santé publique, à savoir la résistance de toutes les bactéries, dont une bonne partie sont des agents zoonotiques (salmonelles, campylobactéries, etc.).

In sport, even in professional sport, the competition that really counts is the sporting competition itself, not just the unbridled economic competition of its agents.
Dans le sport, même dans le sport professionnel, la compétition qui importe réellement c'est celle du sport, pas simplement la concurrence économique effrénée de ses acteurs.

One of the key things that has happened over the last few years is that we, as travel agents, have seen ourselves really as agents for suppliers, agents for hotels, agents for airlines.
Depuis quelques années, certaines choses ont changé, et les agents de voyage se considèrent en réalité comme des agents pour les fournisseurs, pour les hôtels, pour les compagnies aériennes.