Vertaling van "defoamer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

antifoam | antifoam agent | anti-foaming agent | defoamer | defoaming agent | foam depressant | foam inhibitor
antimoussant | antimousse

The Commission's investigation concluded that the transaction, as notified, raised competition concerns in the markets for: (i) precipitated silica for toothpaste and for defoamer applications; and (ii) hydrophobic precipitated silica, which is used in several products including defoamers, paints, coatings, food and feed additives.
À l'issue de son enquête, la Commission est parvenue à la conclusion que l'opération, telle que notifiée, soulevait des problèmes des concurrence sur les marchés suivants: i) les silices précipitées destinées au dentifrice et aux démoussants; et ii) les silices précipitées hydrophobes, qui sont utilisées dans plusieurs produits, parmi lesquels les démoussants, les peintures, les revêtements, les aliments et les additifs alimentaires.

This is used to make products such as toothpaste, paper, animal feed, tyres and shoe soles, but also in defoamers (anti-foam agents used in industrial processes), paints and coatings.
Celle-ci est utilisée pour fabriquer des produits comme du dentifrice, du papier, des aliments pour animaux, des pneumatiques et des semelles de chaussures, mais aussi dans les démoussants (agents anti-mousse utilisés dans les processus industriels), les peintures et les revêtements.

Evonik's precipitated silica business for dental applications in Europe, Middle East and Africa; Huber Silica's precipitated silica business for defoamer applications in the European Economic Area (EEA); and Huber Silica's hydrophobic precipitated silica business in the EEA.
l'activité «silices précipitées» d'Evonik pour applications dentaires en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique; l'activité «silices précipitées» de Huber Silica pour les applications démoussantes dans l'Espace économique européen (EEE); et l'activité «silices précipitées hydrophobes» de Huber Silica dans l'EEE.

The decision is conditional on the divestment of some of both companies' activities related to precipitated silica, a chemical used in tyres, toothpaste, defoamers, paints and coatings.
La décision est subordonnée à la cession de certaines activités des deux entreprises liées à la silice précipitée, un produit chimique utilisé dans les pneumatiques, le dentifrice, les démoussants, les peintures et les revêtements.

a stabiliser, colorant, flavouring agent, antioxidant, filler, solvent, carrier, surfactant, plasticiser, corrosion inhibitor, antifoamer or defoamer, dispersant, precipitation inhibitor, desiccant, binder, emulsifier, de-emulsifier, dewatering agent, agglomerating agent, adhesion promoter, flow modifier, pH neutraliser, sequesterant, coagulant, flocculant, fire retardant, lubricant, chelating agent, or quality control reagent functions as intended; or
quand un stabilisant, colorant, agent aromatisant, antioxydant, agent de remplissage, solvant, excipient, agent tensioactif, plastifiant, inhibiteur de corrosion, agent antimousse ou démoussant, dispersant, inhibiteur de précipitation, desséchant, liant, émulsifiant, désémulsifiant, agent déshydratant, agent agglomérant, promoteur d'adhésion, modificateur de flux, neutraliseur du pH, séquestrant, coagulant, floculant, ignifugeant, lubrifiant, chélateur ou réactif de contrôle de qualité fonctionne de la manière prévue, ou