Vertaling van "agenda and political " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

political program [ political programme | political agenda ]
programme politique

political program | political agenda | electoral program
programme politique | programme électoral | agenda politique

tentative agenda [ provisional agenda | preliminary agenda | proposed agenda | draft agenda ]
ordre du jour provisoire [ projet d'ordre du jour | programme provisoire ]

maintain personnel agenda | manage agenda of personnel | handle personnel agenda | manage personnel agenda
gérer des agendas

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

Agenda for Jobs and Growth [ Agenda: Jobs and Growth | Jobs and Growth Agenda ]
Programme : emploi et croissance

hidden agenda | secret agenda
intentions non déclarées | intentions cachées | projets tenus secrets | programme secret

political blog | political weblog | politic blog | politic weblog | poliblog | poliweblog
blogue politique | poliblogue | carnet Web politique | cybercarnet politique | carnet politique | policarnet | blog politique | poliblog

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Illegal migration issues featured regularly on the agenda of political dialogue meetings, including the 2002 EU-China Summit.
La question de l'immigration clandestine a régulièrement figuré à l'ordre du jour des réunions du dialogue politique, notamment du sommet UE-Chine de 2002.

These set out an agenda, covering political and economic reforms, closer alignment of legislation with that of the EU, participation in certain EU programmes and the development or strengthening of cooperation and dialogue.
Ces éléments décrivent un programme qui comprend des réformes politiques et économiques, un alignement plus étroit des législations sur celles de l’UE, la participation à certains programmes de l’UE et le développement ou le renforcement de la coopération et du dialogue.

They jointly define an agenda of political and economic reforms by means of short and medium-term (3-5 years) priorities.
Les deux parties définissent ensemble un calendrier de réformes politiques et économiques établissant des priorités à court et moyen terme (3-5 ans).

Internal security issues are now systematically added to the agenda of political dialogues with relevant non-member countries and organisations, and are also addressed in relevant strategic partnerships and agreements.
Les questions de sécurité intérieure sont désormais systématiquement inscrites à l’ordre du jour des dialogues politiques avec les organisations et pays tiers concernés, et elles sont également abordées dans tous les partenariats et accords stratégiques concernés.

One of the chief goals of the New Skills Agenda is to raise political awareness of the critical importance of skills for Europe's jobs and growth prospects, and to address this issue at the highest political level.
L'un des principaux objectifs de la nouvelle stratégie en matière de compétences est de sensibiliser le monde politique à l'importance capitale que revêtent les compétences pour l'emploi et les perspectives de croissance en Europe, et de porter cette question au plus haut niveau politique.

I think that the fundamental issue is that we establish an equal relationship with the Republic of Cuba in order to tackle all the agendas: the political agendas, the human rights agendas, the penitentiary situation, but on an equal footing, because the European Union still has a common position with the Republic of Cuba, which is the exception to the rule.
Je crois que ce qui est fondamental est que nous établissions une relation égalitaire avec la République de Cuba en vue d’aborder tous les programmes: les programmes politiques, les préoccupations des droits de l’homme, la situation pénitentiaire, mais sur un pied d’égalité, car l’Union européenne a encore une position commune avec la République de Cuba, ce qui est l’exception à la règle.

Where the first 50 years of the European Union were devoted to the European agenda, our political and economic development and reforms, the next 50 years will certainly be focused on the global agenda as well.
Alors que les 50 premières années de l'Union européenne ont été consacrées à l'agenda européen, à notre développement et à nos réformes politiques et économiques, les 50 années suivantes seront certainement centrées sur l'agenda mondial également.

Günter Gloser, President-in-Office of the Council (DE) European Neighbourhood Policy (ENP) action plans consist of political documents that represent a political consensus between the European Union and the individual partner countries on an agenda of political, economic and sectoral reforms and contain both short- and medium-term priorities for action.
Günter Gloser, président en exercice du Conseil. - (DE) Les plans d’action de la politique européenne de voisinage (PEV) sont des documents politiques qui représentent un consensus politique entre l’Union européenne et les différents pays partenaires au sujet d’un programme de réformes économiques, politiques et sectorielles et qui établissent des priorités aussi bien à court terme qu’à moyen terme.

1. At the start of a debate on an item on the agenda, a political group or at least thirty-two Members may move that the debate be adjourned to a specific date and time. Such a motion shall be put to the vote immediately.
1 bis. Le renvoi en commission peut également être demandé par un groupe politique ou trente-deux députés au moins avant ou durant le vote.