Traduction de «agcom's proposal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Study of Parliament seminars on House of Commons reform: from the Special Committee to the Task Force, and Parliament's proposed scruting of appointments, Ottawa, 7 March 1985 [ Canadian Study of Parliament seminars on House of Commons reform ]
Colloques sur la réforme de la Chambre des communes : Comité spécial constitué comme groupe de travail, et le projet d'examen des nominations par le Parlement, Ottawa, le 7 mars 1985 [ Colloques sur la réforme de la Chambre des communes ]

contractor's proposal
proposition de l'entrepreneur

consultant's proposal sticker
étiquette pour l'offre du consultant

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

budgetary amendment [ budgetary modification | modification proposal ]
modification budgétaire [ proposition de modification ]

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European Commission Vice President Neelie Kroes said: "AGCOM's proposal raises concerns about compliance with the regulator's duty to set tariffs reflecting efficient costs for providing termination services.
Selon Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne, «Le projet de l'AGCOM suscite des inquiétudes quant au respect, par le régulateur, de son devoir de fixer des tarifs qui reflètent des coûts efficaces pour la fourniture de services de terminaison d'appel.

AGCOM has proposed prices ranging from €0.00206/minute to €0.00127/minute for fixed termination rates for the years 2013 and 2014. These are significantly higher than any other Member State where proper price setting methodologies are applied.
L'AGCOM a proposé des tarifs allant de €0,00206/minute à €0,00127/minute pour la terminaison d'appel fixe pour les années 2013 et 2014, soit des tarifs nettement supérieurs à ceux pratiqués dans d'autres États membres où des méthodes de fixation des tarifs appropriées sont appliquées.

The European Commission has formally requested the Italian telecoms regulator (AGCOM) to withdraw or amend its proposal for the prices applicable to wholesale broadband access throughout 2013.
La Commission européenne a officiellement demandé à l’autorité réglementaire italienne des télécommunications (AGCOM) de retirer ou de modifier sa proposition sur les tarifs de gros d’accès à haut débit pour 2013.

This is why AGCOM could propose (asymmetrical) remedies to be imposed on both Telecom Italia and the alternative network operators.
C'est pourquoi AGCOM pourrait proposer des obligations (asymétriques) imposables à la fois à Telecom Italia et aux opérateurs alternatifs de réseau.

In the call termination market, AGCOM had proposed to impose regulatory measures both on the incumbent operator Telecom Italia and on alternative network operators, in view of the dominant positions all these operators hold on their respective networks.
Sur le marché de la terminaison d'appel, l’AGCOM a proposé d'imposer des mesures réglementaires à la fois à l'opérateur historique Telecom Italia et aux autres opérateurs de réseau alternatifs, considérant la position dominante de chacun de ces opérateurs sur leurs réseaux respectifs.

AGCOM did not, however, propose any measures to remedy this situation.
L'AGCOM n'a toutefois pas communiqué les mesures correctives applicables à cette situation.