Vertaling van "against unjustified rises " (Engels → Frans) :

Do the measures taken by the European Union sufficiently protect consumers against unjustified rises in the prices of goods and services?
Les moyens dégagés par l’Union européenne protègent-ils suffisamment les consommateurs contre pareilles hausses injustifiées des prix des marchandises et des services?

Do the measures taken by the European Union sufficiently protect consumers against unjustified rises in the prices of goods and services?
Les moyens dégagés par l'Union européenne protègent-ils suffisamment les consommateurs contre pareilles hausses injustifiées des prix des marchandises et des services?

What measures will the Commission take to protect consumers against such large and unjustifiable price rises on basic goods and services?
Quelles mesures la Commission compte-t-elle adopter afin de protéger les consommateurs contre les hausses considérables et injustifiées constatées au chapitre des produits de base et des services ?