Traduction de «against albina guarnieri » (Anglais → Français) :

As an example, I have fought hard and long against Albina Guarnieri's bill on consecutive sentencing.
J'ai par exemple lutté très fort et très longtemps contre le projet de loi d'Albina Guarnieri sur la détermination de peines consécutives.

The Acting Chair (Ms. Albina Guarnieri): I'm sorry, Ms. Fay, but we're racing against the clock.
La présidente suppléante (Mme Albina Guarnieri): Je suis désolée, madame Fay, mais nous faisons une course contre la montre.

Ms. Albina Guarnieri (Mississauga East, Lib.): Mr. Speaker, violence against women and children affects all of us in our communities and as a country.
Mme Albina Guarnieri (Mississauga-Est, Lib.): Monsieur le Président, la violence faite aux femmes et aux enfants a une influence profonde sur chacun d'entre nous, sur nos collectivités et sur notre pays.

Ms. Albina Guarnieri (Mississauga East): Mr. Speaker, yesterday the Minister of Canadian Heritage launched ``Speak out Against Violence'', a campaign of public service announcements by the Canadian Association of Broadcasters.
Mme Albina Guarnieri (Mississauga-Est): Monsieur le Président, hier le ministre du Patrimoine canadien a lancé une campagne de messages d'intérêt public sur le thème: «La violence: Ne restons pas indifférents». Le gouvernement canadien s'est engagé dans cette initiative en partenariat avec l'Association canadienne des radiodiffuseurs.