Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «again would anything » (Anglais → Français) :

Following the end of the second world war in 1945 we said that never again would anything like this happen and passed a law on genocide.

Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, en 1945, nous avions pourtant déclaré que ces événements ne se reproduiraient plus jamais et nous avions légiféré pour condamner le génocide.


My question to you, and it relates to the G-8 and G-20, is if you had to do it over again, would you do anything differently?

Ma question, qui est liée au G8 et au G20, est la suivante: Si c'était à refaire, y a-t-il quelque chose que vous feriez différemment?


Again, of anything I would like to leave the committee with, that's what it would be.

Là encore, s'il est un message que je recommanderais au comité de retenir, ce serait celui-ci.


I belong to a generation that vowed that, after the Holocaust, there would never again be anything like it.

Je fais partie d’une génération qui s’était juré qu’après la shoah, il n’y aurait plus jamais ça.


I belong to a generation that vowed that, after the Holocaust, there would never again be anything like it.

Je fais partie d’une génération qui s’était juré qu’après la shoah, il n’y aurait plus jamais ça.


Once again, however – and I am not the first person this evening to have said this – anything that is liable to involve us in an abuse of procedures that helps put money into professions which, incidentally, find many other ways of guaranteeing turnover, would not have our support. It is in this spirit of openness and with the concern, often demonstrated in this Chamber, to protect consumers’ rights, that we shall support and examine your proposals.

Mais, encore une fois, et je ne suis pas la première ce soir à le dire, tout ce qui risque de nous embarquer dans une dérive des procédures contribuant à alimenter des professions qui, par ailleurs, trouvent beaucoup d’autres manières de faire du chiffre d’affaires, n’aurait pas notre soutien. C’est dans cet esprit d’ouverture et dans le souci, souvent manifesté dans cet hémicycle, de défendre les droits des consommateurs que nous soutiendrons et que nous examinerons vos propositions.


How can the government give credibility to an RCMP investigation when we know that, in the HRDC scandal, RCMP investigations were the best way to ensure nothing was ever heard again about anything, and no one would ever find out who was responsible for what?

Comment le gouvernement peut-il accorder de la crédibilité à une enquête de la GRC quand on sait que dans le scandale du ministère du Développement des ressources humaines, les enquêtes de la GRC ont été le moyen par excellence pour qu'on n'entende plus jamais parler de rien et qu'on ne sache jamais qui était responsable de quoi?


Nevertheless, I will vote in favour of the common position for lack of anything better, because if we were to try to amend the text again we would run the risk of seeing the common position fail; we would therefore be running the risk of not having any directive on postal services and consequently of this sector being fully liberalised within two years.

Néanmoins, je voterai la position commune par défaut, car tenter à nouveau d'amender le texte, c'est risquer de voir tomber la position commune ; c'est donc courir le risque qu'aucune directive n'existe sur les services postaux et, par suite, qu'une libéralisation complète de ce secteur puisse intervenir d'ici à 2 ans.


All the same, I would like once again to stress the fact that the Commission proposal is not too ambitious, but if anything a little too unambitious.

Cependant, je voudrais encore une fois souligner que la proposition de la Commission n’est pas ambitieuse, qu’elle est peut-être même un rien trop peu ambitieuse.


Once again, without anything empirical, I would perhaps see it from your point of view, Mr. Schmidt, that the number of clients has actually gone up and the amount has gone down.

Là encore, en l'absence de données empiriques, si j'essaie de prendre votre point de vue, monsieur Schmidt, je constate que le nombre de clients a augmenté et que les montants ont diminué.




D'autres ont cherché : never again would anything     over again     over again would     you do anything     again     anything i would     anything     would never again     there would     again be anything     once again     guaranteeing turnover would     – anything     ever heard again     one would     again about anything     text again     again we would     lack of anything     like once again     would     but if anything     without anything     again would anything     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'again would anything' ->

Date index: 2022-02-18
w