Traduction de «afterwards we began » (Anglais → Français) :

Immediately afterwards, Romania began the task of drawing up a national strategy for integration into the European Union, embracing all aspects of the process, laying particular emphasis on economic development problems.
Immédiatement après, la Roumanie s’est lancée dans l’élaboration d’une stratégie nationale d’intégration à l’Union européenne, englobant tous les aspects du processus, un accent particulier étant mis sur les problèmes de développement économique.

This debate began before we worked on the interinstitutional agreement and continued afterwards.
Ce débat a commencé avant que nous ne travaillions sur l’accord interinstitutionnel et s’est poursuivi par après.

Very briefly, a reform of the constitution was adopted on 28 June 1999 in France, with the support of the Prime Minister and the President of the Republic, and immediately afterwards we began debating a bill on parity, which was adopted on 3 May 2000.
Je serai extrêmement synthétique sur ce sujet en vous rappelant que, en France, la réforme constitutionnelle a été adoptée le 28 juin 1999, soutenue par le Premier ministre et le Président de la République et que, immédiatement après, nous avons débattu d'un projet de loi sur la parité, adopté le 3 mai 2000.

Electrician The firm of electricians Y wires living room X. Shortly afterwards a fire breaks out. X will have to prove: - the damage suffered due to the fire, - the causal relationship between this damage and the electrical wiring done by Y. He will prove, for example, that the fire began at the place where the wiring was installed.
X devra prouver : - les dommages qu'il a subis suite à l'incendie, - le lien de causalité entre ces dommages et l'installation de fils électriques faite par Y. Il prouvera par exemple que l'incendie a débuté à l'endroit où les fils ont été placés.