Vertaling van "afternoon with prime " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

afternoon shift differential | afternoon shift premium
prime d'après-midi

base layer | first coat | lower layer | prime coat | prime coat of paint | priming coat | priming coat of paint
couche de fond | couche primaire | première couche

afternoon work | evening work
poste du soir | travail du soir

A Midsummer's Afternoon with a Methodist Preacher
prêcheur méthodiste un après-midi d'été

Definition: A residual category for disorders in which there is some admixture of specific developmental disorders of speech and language, of scholastic skills, and of motor function, but in which none predominates sufficiently to constitute the prime diagnosis. This mixed category should be used only when there is a major overlap between each of these specific developmental disorders. The disorders are usually, but not always, associated with some degree of general impairment of cognitive functions. Thus, the category should be used when there are dysfunctions meeting the criteria for two or more of F80.-, F81.- and F82.
Définition: Catégorie résiduelle de troubles, dans lesquels il existe à la fois des signes d'un trouble spécifique du développement, de la parole et du langage, des acquisitions scolaires et des fonctions motrices, mais sans qu'aucun de ces éléments ne prédomine suffisamment pour constituer le diagnostic principal. Cette catégorie, mixte, doit être réservée à des cas où il existe un chevauchement important de chacun de ces troubles spécifiques du développement. Ces troubles s'accompagnent habituellement, mais pas toujours, d'un certain degré d'altération des fonctions cognitives. Cette catégorie doit ainsi être utilisée pour des perturbations répondant aux critères d'au moins deux des catégories F80.-, F81.- et F82.

prime user department [ department with prime user status ]
ministère employeur principal

Changing Production Patterns with Social Equity: The Prime Task of Latin American and Caribbean Development in the 1990s
Transformation du processus de production dans un climat d'équité: l'objet primordial en Amérique latine et dans les Caraïbes dans les années 90

head of government [ prime minister ]
chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, several times this afternoon, the Prime Minister explained that one of his issues with Mike Duffy and the others was that they have never shown any regret for their wrongdoing.
Monsieur le Président, à plusieurs reprises, cet après-midi, le premier ministre a expliqué qu'une partie de son réquisitoire à l'égard de Mike Duffy et des autres, c'est qu'ils n'avaient jamais exprimé de regrets pour ce qu'ils avaient fait de répréhensible.

I would like to thank the Romanian President, the Bulgarian Prime Minister and the Dutch Prime Minister for their constructive attitude during the final negotiations this afternoon under my chairmanship.
Je tiens à remercier le président roumain, le Premier ministre bulgare et le Premier ministre néerlandais pour l'attitude constructive qu'ils ont adoptée durant les négociations finales menées cet après-midi sous ma présidence.

− Ladies and gentlemen, dear colleagues, it is a great pleasure to welcome here this afternoon the Prime Minister of the United Kingdom, Gordon Brown.
− Mesdames et Messieurs, chers collègues, c’est un réel plaisir d’accueillir ici en cette après-midi le Premier ministre britannique, Gordon Brown.

– Mr President, the Prime Minister has received some criticism this afternoon for his comment ‘British jobs for British workers’, but you can brush that aside, because from the moment he said it I do not think anybody seriously thought that he would ever, as a British Prime Minister, put the interests of British workers above that of his European dream.
– (EN) Monsieur le Président, le Premier ministre a essuyé quelques critiques cette après-midi pour avoir dit «les emplois britanniques pour les travailleurs britanniques», mais vous pouvez oublier ça, parce que dès qu’il l’a dit, je ne pense pas que quiconque ait cru sérieusement qu’en tant que Premier ministre, il ferait jamais passer les intérêts des travailleurs britanniques avant son rêve européen.

Prime Minister, we are very happy that you were able to join us this afternoon, and wish you every success in the important work you are engaged in.
Monsieur le Premier ministre, nous sommes très heureux que vous ayez pu vous joindre à nous cette après-midi et nous vous souhaitons un franc succès dans les tâches importantes dans lesquelles vous vous êtes engagés.

In the afternoon, Mr Diamandouros will meet with the Secretary of State responsible for State Reform, before continuing to the Office of the Prime Minister, where he will meet with the European Affairs Advisor to the Prime Minister, Mrs Pascale Andreani.
Dans l'après-midi, M. Diamandouros rencontrera le Secrétaire d'Etat chargé de la réforme de l'Etat, avant de se rendre au bureau du Premier ministre, où il rencontrera la Conseillère du Premier Ministre pour les affaires européennes, Mme Pascale Andreani.

You mentioned the former Prime Minister of Portugal, José Manuel Durão Barroso, with whom we will be having discussions this afternoon, and whom I knew both when he was leader of the Opposition, and then as Prime Minister.
Vous avez parlé de l’ancien Premier ministre portugais, José Manuel Durão Barroso, avec lequel nous discuterons cet après-midi et que j’ai connu lorsqu’il était chef de l’opposition et ensuite Premier ministre.

This afternoon, at this very moment, I was to have been at the Université Catholique de Louvain to receive, together with the Prime Minister of France and the Director-General of the World Health Organisation, an honorary degree from that university.
Cet après-midi, en ce moment même, j'aurais dû me trouver à l'Université Catholique de Louvain pour recevoir, avec le premier ministre français et le directeur général de l'Organisation Mondiale de la Santé, le titre de docteur honoris causa de cette université.

Ms Georgieva and Mr Guterres were scheduled to meet Saturday afternoon with Prime Minister Najib Miqati before traveling on to Jordan.
Mme Georgieva et M. Guterres devaient rencontrer M. Najib Mikati, Premier ministre, samedi après-midi avant de se rendre en Jordanie.