Traduction de «after you spend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What percentage of your time do you spend appreciating out loud those who work with you and for you?
Combien de fois avez-vous dit « merci » aujourd'hui?

spending agencies | spending departments
organisme dépensier

discretionary expenditure | discretionary public spending | discretionary spending
dépenses publiques discrétionnaires

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

monitor an after sales record | monitoring after sale records | monitor after sales records | watch after sales records
surveiller des registres de service après-vente

empathise with the woman's family during & after pregnancy | express empathy with women and families during and after pregnancy | empathise with the woman's family during and after pregnancy | show empathy towards the woman's family during and after pregnancy
faire preuve d’empathie vis-à-vis de la famille de la femme enceinte pendant la grossesse et après l’accouchement

evaluate patient after surgery | examine patient after surgery | assess patients after surgery | examine patient after surgical procedure
évaluer des patients après une opération chirurgicale

If you drive after drinking
Si vous prenez le volant après avoir bu

After You Tell
Tu en as parlé

agricultural expenditure [ expenditure on agriculture | farm spending ]
dépense agricole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After having set a common target for RD spending, Europe must now focus on getting the most out of this investment by creating the right framework conditions.
Après avoir décidé de la destination des crédits alloués à RD, l'Europe doit maintenant s'efforcer de tirer le meilleur parti de cet investissement en créant les conditions-cadres appropriées.

Today the Commission publishes the 7th Cohesion report, taking the pulse of EU regions, drawing lessons from cohesion spending during the crisis years and setting the scene for Cohesion Policy after 2020.
La Commission publie aujourd'hui son septième rapport sur la cohésion, dans lequel elle prend le pouls des régions de l'Union, tire des enseignements des dépenses de cohésion pendant les années de crise et fixe le cadre de la politique de cohésion après 2020.

Can you believe that it will reinvest in health, after cutting spending in that sector by 35 per cent? It will reinvest in summer employment programs for students, after slashing them.
Imaginez-vous, il réinvestira dans la santé, après l'avoir coupée de 35 p. 100. Il réinvestira dans les programmes d'emplois d'été pour étudiants, après les avoir coupés.

It's what's left over after you spend on personnel and after you spend on operations.
C'est ce qui reste après les dépenses de personnel et après les dépenses d'exploitation.

You will find out in court, after you spend a lot of money on a lawyer probably confronting Clayton Ruby.
Vous saurez ce qui vous arrivera une fois que vous serez en cour et que vous aurez dépensé beaucoup d'argent pour engager un avocat qui devra probablement affronter Clayton Ruby.

After a slow start spending is starting to pick up (EUR0.95 million in payments).
Après un démarrage plutôt lent, les dépenses s'accélèrent (0,95 million d'euros payés).

After a careful review of the levels of spending for nation-wide projects, it was decided at the end of 2002 to transfer EUR90 million to the Regional Government Offices mainly for funding of projects under priorities 1 (active labour market policies) and 3 (lifelong learning).
Il a été décidé, à l'issue d'un examen approfondi des niveaux de dépenses des projets d'envergure nationale, de transférer, à la fin de l'année 2002, un montant de 90 millions d'euros vers les bureaux régionaux en vue, principalement, du financement de projets s'inscrivant dans les priorités 1 (Politiques actives sur le marché du travail) et 3 (Apprentissage tout au long de la vie).

After a slow start spending is starting to pick up (EUR1.6 million in payments).
Après un démarrage plutôt lent, les dépenses s'accélèrent (1,6 million d'euros payés).

If someone were able to convince you that the multiple system would spend the money more efficiently than the government - after all, the government does run the post office and they would now run your schools - if indeed financing is one of the basics behind the change - and if you could be shown that a multiple school system is more economically efficient, would you then have a different idea?
Si quelqu'un parvenait à vous convaincre qu'un système pluraliste dépenserait les fonds de façon plus efficace que ne le fait le gouvernement - après tout, c'est le même gouvernement qui dirige les services postaux qui viendrait diriger nos écoles -, si le financement constitue effectivement une des raisons fondamentales du changement - et si la démonstration vous était faite qu'un tel système serait plus rentable, changeriez-vous d'avis?

This was Commissioner Bruce Millan's conclusion after the Commission adopted today draft Community Support Frameworks which lay down the broad lines of Community spending between now and the end of 1993 to promote economic growth in the Community regions whose development is lagging behind (Objective 1 of the reformed Structural Funds) (1).
C'est la conclusion qu'a formulée M. Bruce Millan, membre de la Commission, après avoir annoncé que la Commission avait adopté aujourd'hui un projet de cadres communautaires d'appui qui définit les grands axes des dépenses qu'engagera la Communauté d'ici à la fin de 1993 pour promouvoir la croissance économique dans les régions en retard de développement (objectif nº 1 des Fonds structurels réformés)(1).