Vertaling van "after being charged " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

after allowance for charges | after allowance for expenses | after deducting charges
après déduction des frais | déduction faite des frais

operating ratio after financial charges
rapport d'exploitation net

operating result profit/loss after financial charges
solde d'exploitation net

after tax charges
après les modifications fiscales

rave club | rave bar | after-hours club | afterhour club | club after-hours | after hours | after hour | afterhours | after-hours | afterhour | after-hour
bar techno

after-school program [ after-four program | after-school recreational program | after four program | after school program | after school recreational program ]
garde parascolaire [ garde parascolaire après la classe | garde après la classe | programme post scolaire | programme pour la sortie des classes | service de garde après l'école ]

read-after-write verify [ read after write verify | read-after-write check | read after write check | read-after-write verification ]
contrôle par lecture après écriture

evaluate patient after surgery | examine patient after surgery | assess patients after surgery | examine patient after surgical procedure
évaluer des patients après une opération chirurgicale

after | after hours | afterhours | after hours party | after hour party
fête matinale | after

net operating profit after taxes | NOPAT | net operating profit after tax | after-tax operating profit
résultat d'exploitation après impôts | résultat net d'exploitation | RNE | résultat d'exploitation net après impôts | bénéfice d'exploitation après impôts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, fees or charges paid after such rejection should be refunded as undue payments.
Toutefois, les redevances et les droits payés après un tel rejet devraient être remboursés au titre de paiements indus.

Charges to be imposed on airspace users should be established and applied in a fair and transparent manner, after consultation of users’ representatives.
Les redevances à imposer aux usagers de l’espace aérien doivent être fixées et appliquées de manière équitable et transparente, après consultation des représentants des usagers.

In order to ensure that consumers pay for the data services they actually consume and to avoid the problems observed with voice services after the introduction of Regulation (EC) No 717/2007 of the hidden charges for the consumer due to the charging mechanisms applied by operators, the transitory euro-data tariff should be billed on a per-kilobyte basis.
Pour garantir que les clients paient pour les services de données qu’ils consomment réellement et pour éviter les problèmes observés dans les services d’appels vocaux après l’introduction du règlement (CE) no 717/2007, à savoir les frais cachés imputés au consommateur en raison des mécanismes tarifaires appliqués par les opérateurs, l’eurotarif données transitoire devrait être facturé au kilooctet.

He was granted political asylum in Peru after being charged with corruption in Venezuela.
Il a obtenu l’asile politique au Pérou après avoir été inculpé de corruption au Venezuela.

What, then, we are concerned with here are lifespan and economy, its being apparent that these batteries last on average more than twice as long after 500 chargings.
Il en résulte qu’en moyenne, ces piles ont une durée de vie deux fois plus longue après 500 chargements.

Swedish consumer organisations have looked at nickel metal hydride batteries after 500 chargings.
Des organisations de consommateurs suédoises ont examiné des piles au nickel-métal-hydrure après 500 chargements.

5. A classification of the services and charges shall be drawn up by the Management Board of the Agency and adopted after a favourable opinion by the Commission.
5. Une classification des services et des droits est établie par le conseil d’administration de l’Agence et adoptée après avis favorable de la Commission.

Charges or dues in respect of the crossing of frontiers which are charged by a carrier in addition to the transport rates shall not exceed a reasonable level after taking the costs actually incurred thereby into account.
Les taxes ou redevances qui, indépendamment des prix de transport, sont perçues par un transporteur au passage des frontières ne doivent pas dépasser un niveau raisonnable, compte tenu des frais réels effectivement entraînés par ce passage.