Traduction de «africa’s third largest » (Anglais → Français) :

[14] Asia was the third-largest beneficiary of EC humanitarian assistance in the period 1998-2000, coming after ex-Yugoslavia (36.8% of total commitments) and the ACP countries (24.4%), and followed by the CIS countries (7.9%), Middle East North Africa (6.3%), and Latin America (6.1%).
[14] L'Asie est le troisième bénéficiaire de l'aide humanitaire de la Communauté pour la période 1998-2000, après l'ex-Yougoslavie (36,8% du total des engagements) et les pays ACP (24,4%), et avant la CEI (7,9%), le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord (6,3%), et l'Amérique latine (6,1%).

Sudan currently hosts the second largest number of internally displaced people (3.3 million) and the third largest number of refugees in Africa (more than 965.000).
À l'heure actuelle, le Soudan est le deuxième pays d'accueil en termes de personnes déplacées à l'intérieur du pays (3,3 millions) et le troisième pays d'accueil pour ce qui est des réfugiés en Afrique (plus de 965 000).

The PSNP is the largest social transfer scheme in sub-Saharan Africa and is cost-effective (about one third the cost) in comparison to humanitarian interventions.
Le PSNP est le plus grand système de transfert social en Afrique sub-saharienne et présente un bon rapport coût-efficacité (environ un tiers du coût) par rapport aux interventions humanitaires.

The DRC is a large country; it is Africa’s third largest country in terms of population.
La République démocratique du Congo est un grand pays, le troisième pays d’Afrique par sa population.

Libya holds the largest confirmed oil reserves in Africa and is Europe’s third largest energy (oil and gas) supplier.
La Libye détient les plus importantes réserves prouvées de pétrole en Afrique et représente le troisième fournisseur des importations d’énergie de l’UE (pétrole et gaz).

With 6 million nationals, Libya holds the largest proven oil reserves in Africa and is Europe’s third largest supplier of total EU imports of energy (oil and gas).
Avec 6 millions d'habitants, la Libye détient les plus importantes réserves prouvées de pétrole en Afrique et représente le troisième fournisseur des importations d'énergie de l'UE (pétrole et gaz).

Despite only starting to export oil in 1999, Sudan has now become Africa's third largest oil-producing country, with the rate of production continuing to grow, thanks to investment from China.
Le Soudan n'a commencé à exploiter ses ressources pétrolières qu'en 1999, mais il se classe maintenant au troisième rang des pays producteurs de pétrole en Afrique, avec un taux de production qui ne cesse de croître, grâce aux investissements de la Chine.

The EU is planning to send 1 500 soldiers to Africa’s third largest nation, a country with an authoritarian regime.
L’UE prévoit d’envoyer 1 500 soldats dans la troisième plus grande nation d’Afrique, un pays gouverné par un régime autoritaire.

As far as the Canadian statistics are concerned, with the production initiated from Snap Lake, we'll become the third-largest diamond producer in the world, after Botswana and Russia, and will overtake South Africa as the largest diamond-producing country in the world.
Nous sommes sans doute le pays où la majeure partie des sommes consacrées à la prospection diamantifère sont dépensées, car l'industrie mondiale du diamant, c'est-à-dire les trois grandes sociétés et beaucoup de petites sociétés, reconnaît que le Canada pourrait devenir une des meilleures sources de production. D'après les statistiques canadiennes, avec le lancement de la production à Snap Lake, nous passerons au troisième rang parmi les producteurs de diamants du monde, après le Botswana et la Russie, et nous supplanterons l'Afrique du Sud comme le plus important pays producteur de diamants au monde.