Traduction de «africa after » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

after-school program [ after-four program | after-school recreational program | after four program | after school program | after school recreational program ]
garde parascolaire [ garde parascolaire après la classe | garde après la classe | programme post scolaire | programme pour la sortie des classes | service de garde après l'école ]

rave club | rave bar | after-hours club | afterhour club | club after-hours | after hours | after hour | afterhours | after-hours | afterhour | after-hour
bar techno

read-after-write verify [ read after write verify | read-after-write check | read after write check | read-after-write verification ]
contrôle par lecture après écriture

empathise with the woman's family during & after pregnancy | express empathy with women and families during and after pregnancy | empathise with the woman's family during and after pregnancy | show empathy towards the woman's family during and after pregnancy
faire preuve d’empathie vis-à-vis de la famille de la femme enceinte pendant la grossesse et après l’accouchement

monitor an after sales record | monitoring after sale records | monitor after sales records | watch after sales records
surveiller des registres de service après-vente

evaluate patient after surgery | examine patient after surgery | assess patients after surgery | examine patient after surgical procedure
évaluer des patients après une opération chirurgicale

after | after hours | afterhours | after hours party | after hour party
fête matinale | after

morning-after medicine [ morning-after medication | morning-after drug | morning-after cocktail ]
médicament du lendemain

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

net operating profit after taxes | NOPAT | net operating profit after tax | after-tax operating profit
résultat d'exploitation après impôts | résultat net d'exploitation | RNE | résultat d'exploitation net après impôts | bénéfice d'exploitation après impôts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

New Democrats are in support of Recommendation 1, which calls on the Government of Canada to officially recognize the experience of Jewish refugees who were displaced from states in the Middle East and North Africa after 1948.
Les néo-démocrates appuient la Recommandation 1, qui exhorte le gouvernement du Canada à reconnaître officiellement l'expérience des réfugiés juifs qui ont été déplacés d'États du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord après 1948.

The funds will be channelled through the EU's SHARE strategy (Supporting Horn of Africa Resilience) which has become one of the main vehicles for EU assistance to the Horn of Africa after its launch this year.
Les fonds seront acheminés par l'intermédiaire de l’initiative SHARE de l'UE (Supporting Horn of Africa Resilience – appui à la capacité de résistance de la Corne de l'Afrique), lancée cette année et qui est devenue l’un des principaux instruments d’aide de l'UE en faveur de cette région d'Afrique.

The value of its GDP puts it in second place in Africa, after South Africa and before Algeria.
La valeur de son PIB le place en deuxième position en Afrique, après l'Afrique du Sud et avant l'Algérie.

I think that Europe should work with China to encourage best practice in what could be the first real opportunity to do something for Africa after years of talking about it and doing nothing.
Je pense que l’Europe doit collaborer avec la Chine afin d’encourager les meilleures pratiques dans ce qui pourrait être la première véritable occasion de faire quelque chose pour l’Afrique après des années de palabres à ce sujet sans jamais agir.

It intends to continue to transfer production to other countries, particularly in Asia and Africa, after already making drastic cuts in its labour force.
Elle a l'intention de transférer cette production vers d'autres pays, surtout en Asie et en Afrique, après avoir déjà opéré des coupes claires dans son personnel.

Commission suspends imports of ostriches from South Africa after avian influenza outbreaks
La Commission suspend les importations d’autruches d'Afrique du Sud à la suite de plusieurs cas de peste aviaire

J. having regard to Europe’s historical debt vis-à-vis Africa after centuries of colonisation, violence, slavery and pillaging,
J. considérant la dette historique de l'Europe vis-à-vis de l'Afrique suite à des siècles de colonisation, de violence, d'esclavage et de pillage;

We are, the second country in Africa, after South Africa, to have established total free trade. I do not know if Algeria has reached the same status.
Nous étions — je ne sais pas si l'Algérie a abouti récemment à cela — le deuxième pays en Afrique, après l'Afrique du sud, à établir une totale liberté d'échange.

Maybe there is work to be done in sub-Saharan Africa after we finish getting our own shop in order in this country.
Une fois que nous aurons fait le ménage chez nous, peut-être qu'il y aura autre chose à faire dans cette région de l'Afrique sub-saharienne.