Vertaling van "afghanistan show " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative for Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan | EUSR for Afghanistan | EUSR in Afghanistan
représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show
rassembler des informations sur le thème d'un spectacle

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks
coordonner les vérifications avant un spectacle

A subgroup of therapy-related myeloid neoplasms (t-MN), associated with treatment of an unrelated neoplastic disease with cytotoxic agents, like etoposide, doxorubicin, daunorubicin and others. The neoplastic cells often show rearrangements involving
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

SHOW bet [ SHOW wager | SHOW | SHOW | show ]
pari CLASSÉ [ CLASSÉ | classé ]

Afghanistan | Islamic Republic of Afghanistan
la République islamique d'Afghanistan | l'Afghanistan

United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan
Bureau des Nations Unies pour la coordination de l'assistance humanitaire à l'Afghanistan

A rare tumor of cranial and spinal nerves arising from peripheral nerve sheath and composed exclusively or predominantly of cells showing perineurial differentiation. It presents as a well-circumscribed, rarely encapsulated mass, not associated with
périneuriome extraneural

Vaginal show (finding)
exposition vaginale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a partnership agreement by name and by nature; it shows that the European Union will continue to stand by Afghanistan and the Afghan people”.
Cet accord est un accord de partenariat de par son nom et sa nature; il montre que l'Union européenne restera aux côtés de l'Afghanistan et de la population afghane».

The operations we have seen, particularly in places like Afghanistan, show that you must have well-equipped combat-capable forces.
Les opérations que nous avons menées, particulièrement dans des endroits comme l'Afghanistan, montrent que vous devez avoir des forces aptes au combat et bien équipées.

Clearly, as the current campaign in Afghanistan shows, there is a role for conventional military forces.
Manifestement, comme le montre la campagne actuelle en Afghanistan, il existe un rôle pour les forces militaires traditionnelles.

A simple calculation of cost of Canada's mission in Afghanistan showed that Canada paid about $525,000 per year per soldier in Afghanistan.
Un simple calcul fondé sur les coûts de la mission en Afghanistan révèle que le Canada a payé 525 000 $ par année par soldat en Afghanistan.

A study done over a 4-year period on 800 members of the Royal 22 Royal Régiment, so infantry, who were deployed to Afghanistan, showed that 23% suffered from mental health problems and 20% suffered from post-traumatic stress syndrome.
Une étude réalisée pendant une période de quatre ans sur 800 militaires du Royal 22 Régiment, donc de l'infanterie, qui ont été déployés en Afghanistan montrait que 23 p. 100 d'entre eux souffraient de problèmes de santé mentale et que 20 p. 100 d'entre eux souffraient du syndrome de stress post-traumatique.

Recent reports from Afghanistan show that we have been unable to provide a sufficient foreign policy framework to deal with the complexities of the war in Afghanistan.
Il ressort de rapports récents provenant de l'Afghanistan que nous n'avons pas été en mesure de fournir un cadre en matière de politique étrangère suffisamment étoffé pour composer avec la complexité de la guerre en Afghanistan.

Afghanistan shows that the EU interprets its commitment to international crisis management as a global one, which is not confined to its immediate neighbourhood.
L'Afghanistan peut être considéré comme un précédent d'une interprétation mondiale et non limitée aux pays proches de l'engagement de l'UE en faveur de la gestion internationale des crises.

Unlike almost all crops, opium poppies do not require much water. So let the EU supply water to Afghanistan, show responsibility and contribute to a more peaceful world.
Apportons de l’eau en Afghanistan, montrons que l’Union européenne a le sens des responsabilités et contribuons à un monde plus pacifique.

That is false, and this particular case in Afghanistan shows it to be so.
C'est faux, et ce cas particulier en Afghanistan le montre bien.

The Council regrets that the sad reality in Afghanistan shows that, so far, the Taliban have been unreceptive to arguments and pressure from outside, despite the efforts of the Union and of the international community.
La triste réalité qui est celle de l'Afghanistan prouve que les talibans sont restés jusqu'à présent insensibles aux arguments et aux pressions de l'étranger, malgré les efforts de l'Union et de la communauté internationale : c'est un fait que le Conseil déplore.