Traduction de «afghan people deserve » (Anglais → Français) :

Federica Mogherini, the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, said: "The Afghan people deserve peace and prosperity.
M Federica Mogherini, haute représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, s'est exprimée en ces termes: «Le peuple afghan mérite la paix et la prospérité.

We firmly believe that the Afghan people deserve a chance to escape the tragic poverty and under-development that has plagued their country for decades.
Nous croyons fermement que les Afghans méritent de se sortir de l'état tragique de pauvreté et de sous-développement qui afflige leur pays depuis des décennies.

He volunteered for Canada's Provincial Reconstruction Team in Kandahar because he felt deeply that the Afghan people deserve a better life.
Il s'était porté volontaire au sein de l'Équipe provinciale de reconstruction du Canada à Kandahar parce qu'il était profondément convaincu que le peuple afghan méritait une vie meilleure.

The Afghan National Police (ANP) are routinely castigated for shaking people down for bribes and deserting their posts, but they deserve some sympathy.
On fustige régulièrement les membres de la Police nationale afghane (PNA) pour leur propension à arracher des pots-de-vin et à déserter leur poste, mais les policiers afghans méritent un peu de notre sympathie.

The Afghan people are a strong people who deserve our support.
La population afghane est une population forte qui mérite notre aide.

The dedicated Canadians in Afghanistan deserve all of our support as they risk their lives to defend our national interests, combat global terrorism and help the Afghan people make a new start as a free, democratic and peaceful country.
Les Canadiens dévoués qui œuvrent en Afghanistan méritent tout notre appui alors qu'ils risquent leur vie pour défendre les intérêts nationaux, combattre le terrorisme international et aider le peuple afghan à repartir à neuf dans un pays libre, démocratique et paisible.