Vertaling van "afghan government troops " (Engels → Frans) :

Earlier this year the Kroc Institute began a research project to examine how Western governments can support Afghan women as we begin to draw down the number of troops and as the Afghan government engages in reconciliation with the insurgent groups.
Plus tôt, au cours de l'année, le Kroc Institute a entamé un projet de recherche sur la façon dont les gouvernements occidentaux peuvent aider les Afghanes, au moment où nous commençons à retirer des troupes et où le gouvernement afghan cherche la réconciliation avec les groupes d'insurgés.

According to international press reports, incidents involving the slaughter of civilians, in particular young children, by the joint military operations of the US-led NATO International Security Assistance Force (ISAF) occupying Afghanistan and Afghan government troops have been occurring more and more frequently and on a daily basis over the last few months.
Selon ce que rapportent des articles parus dans la presse internationale, les massacres de civils, et notamment de jeunes enfants, auxquels donnent lieu les opérations militaires conjointes menées par la Force internationale d’assistance à la sécurité de l’OTAN (FIAS) – force d’occupation placée sous commandement américain – et les forces gouvernementales afghanes, sont chaque jour plus nombreux ces derniers mois.

It put in place conditions for certain equipment that we need to provide to our troops in order for them to continue their activity to support the democratically elected Afghan government.
Cette résolution établissait des conditions selon lesquelles nos troupes devaient bénéficier d'un certain équipement pour pouvoir poursuivre leurs activités de soutien au gouvernement de l'Afghanistan élu démocratiquement.

We have deployed diplomats, development workers, troops and civilian police to help the Afghan government secure a better future for its people.
Ni l'aide humanitaire, ni la reconstruction, ni le développement des institutions démocratiques n'est possible sans sécurité.

Why is it that our troops in the field, where they are in combat, are letting those children go to rehabilitation and reintegration with UNICEF and the Afghan government?
Pourquoi les troupes canadiennes qui sont sur le terrain, où elles se battent, laissent-elles ces enfants prendre part à des programmes de réadaptation et de réinsertion organisés par l'UNICEF et par le gouvernement afghan?

Their job is to enable the Afghan government to run their own affairs, our raison d'être for being there (2035) [English] A month ago I had the privilege of visiting our troops in Afghanistan for the second time.
Le travail de cette équipe consiste à habiliter les Afghans à gérer leurs propres affaires. C'est précisément là le motif même de notre présence en Afghanistan (2035) [Traduction] Il y a de cela un mois, j'ai eu le privilège de visiter nos troupes postées en Afghanistan pour la deuxième fois.