Vertaling van "afghan government rebuild " (Engels → Frans) :

We are part of a community of more than 60 nations and organizations that have united to help the Afghan government rebuild the country and restore freedom, human rights, democracy and the rule of law, values that we cherish in our own country but that have been denied to the people of Afghanistan for far too long.
Nous faisons partie des quelque 60 pays et organisations qui unissent leurs efforts afin d'aider le gouvernement afghan à reconstruire le pays et à y instaurer la paix, les droits de la personne, la démocratie et la primauté du droit, des valeurs que nous chérissons dans notre pays, mais dont les Afghans sont privés depuis trop longtemps.

They reaffirmed their sustained commitment to assist the Afghan Government in the stabilisation and rebuilding of the country, working within the framework of the Afghanistan Compact.
Elles ont réaffirmé leur volonté constante d’aider le gouvernement afghan à stabiliser et reconstruire le pays dans le cadre du Pacte pour l’Afghanistan.

With this report the European Parliament is calling for a new strategy for the international community and for the Afghan Government that has as its central focus the rebuilding of civil society.
Le Parlement européen invite, à travers ce rapport, la communauté internationale et le gouvernement afghan à mettre au point une nouvelle stratégie centrée sur la reconstruction de la société civile.

Canada and its allies are working with the Afghan government and the provincial councils on rebuilding the country's infrastructure.
Le Canada et ses alliés collaborent avec le gouvernement afghan et avec les conseils provinciaux à la reconstruction de l'infrastructure du pays.

Rebuilding the Afghan state requires ensuring security until the Afghan government can take responsibility for protecting its territory.
Pour reconstruire l'État afghan, il est nécessaire d'assurer la sécurité en attendant que le gouvernement afghan soit en mesure d'assurer lui-même le contrôle de son territoire.

As we defend our collective interest and assist the Afghan government to meet the needs of the Afghan people, there are those who are trying to prevent the international community and Afghans themselves from rebuilding their country.
Au moment même où nous défendons notre intérêt collectif et aidons le gouvernement Afghan à répondre aux besoins de la population, ils se trouvent des gens qui cherchent à empêcher la communauté internationale et les Afghans eux-mêmes de rebâtir le pays.

Today, Canada, along with its allies, is working with the Afghan Government to extend its authority throughout the country and to support its efforts to rebuild Afghanistan.
Aujourd'hui, le Canada, ainsi que ses alliés, travaillent avec le gouvernement afghan pour étendre son autorité dans tout le pays et pour soutenir ses efforts pour reconstruire l'Afghanistan.