Vertaling van "afford $56 billion " (Engels → Frans) :

Canadians cannot afford $56 billion in wasteful spending.
Les Canadiens n'ont pas les moyens d'assumer des dépenses inutiles de 56 milliards de dollars.

Canada cannot afford to give big corporations $6 billion in tax cuts because of a record $56 billion deficit caused by the Conservatives.
Le Canada ne peut pas se permettre d'accorder 6 milliards de dollars d'allégements fiscaux aux grandes sociétés en raison d'un déficit record de 56 milliards de dollars causé par les conservateurs.

The Conservatives had led Canada into a deficit situation even before the recession started, and with a deficit of $56 billion we cannot afford to borrow billions of dollars more in order to give tax cuts to Canada’s big corporations.
Les conservateurs ont conduit le Canada à une situation déficitaire avant même le début de la récession, et avec un déficit de 56 milliards de dollars, nous ne pouvons pas nous permettre d'emprunter des milliards de dollars additionnels afin d'accorder des allégements fiscaux aux grandes entreprises du Canada.