Traduction de «affairs council will discuss tunisia next monday » (Anglais → Français) :

The Foreign Affairs Council will discuss Tunisia next Monday.
La Tunisie sera à l’ordre du jour du Conseil « Affaires étrangères » de lundi prochain.

Next Steps: On the basis of the Commission's assessment, the Council will have a political discussion at the General Affairs Council (Article 50 format) in October 2017.
Prochaines étapes: sur la base de l'évaluation effectuée par la Commission, le Conseil aura un débat politique lors du Conseil «affaires générales» (configuration «article 50») en octobre 2017.

On Monday I will have a discussion with the European Parliament in its Brexit Steering Group, as well as with all Member States in the General Affairs Council.
Lundi, je m'entretiendrai avec le Brexit Steering Group du Parlement européen, ainsi qu'avec l'ensemble des Etats membres réunis au sein du Conseil affaires générales.

The Foreign Affairs Council will meet again next Monday.
Le Conseil «Affaires étrangères» se réunira à nouveau lundi prochain.

The French Presidency recently produced some draft conclusions relating to the specific situation of the Roma. These conclusions will be submitted to the Council of Foreign Affairs Ministers and the General Affairs and External Relations Council next Monday and Tuesday.
La Présidence française a, récemment, établi un projet de conclusions qui se réfère à la situation spécifique des Roms et qui sera soumis au Conseil des ministres des affaires étrangères, au Conseil Affaires générales et relations extérieures de lundi et de mardi prochains.

I have been following the matter very closely and I can tell you that a General Affairs Council will be held next Monday.
Je prends bonne note de cette affaire et je vous signale qu’un Conseil "affaires générales" se tiendra lundi prochain.

Today the Foreign Affairs Ministers of the 25 Member States met in the General Affairs Council to discuss Heading 1b (Cohesion policy) of the next financial perspectives.
Les ministres des affaires étrangères des 25 États membres, réunis aujourd'hui au sein du conseil des affaires générales, ont examiné la rubrique 1b (politique de cohésion) des prochaines perspectives financières.

At the end of discussions, the Council instructed the Permanent Representatives Committee to complete drafting work on the negotiating directives in the firm resolve that they should be adopted swiftly, at the latest at the next General Affairs Council meeting, on 25 and 26 March 1996.
A l'issue du débat, le Conseil a chargé le Comité des Représentants permanents d'achever la mise au point de ces directives de négociations avec la ferme détermination d'adopter ce mandat rapidement et au plus tard lors de sa prochaine session (Affaires Générales) des 25/26 mars 1996.

Although unable to give details of the outcome of the discussions, he stated that the Task Force had met in Washington on Monday and Tuesday and intended to meet again next week before the General Affairs Council.
Sans pouvoir donner de détails sur le résultat des discussions, il a indiqué que la dernière réunion de la "Task-Force" s'était tenue à Washington lundi et mardi et qu'elle avait l'intention de se réunir à nouveau la semaine prochaine avant le Conseil Affaires Générales.

This issue will be discussed the next Social Affairs Council on 27 June. 4. Social dimension of international trade There was a political discussion on the Memorandum produced by the French Presidency.
Cette question sera examinée à l'occasion du prochain Conseil Affaires sociales, le 27 juin. 4. Dimension sociale du commerce international Un débat politique a eu lieu sur le mémorandum présenté par la présidence française.