Vertaling van "affairs commissioner padraig flynn following " (Engels → Frans) :

Following today's agreement by EU Member States on a European Framework for Quality and Effective Apprenticeships, Marianne Thyssen, Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, said:
À la suite de l'accord conclu aujourd'hui par les États membres de l'Union européenne sur un cadre européen pour un apprentissage efficace et de qualité, Marianne Thyssen, commissaire à l'emploi, aux affaires sociales, aux compétences et à la mobilité des travailleurs, a déclaré:

On the International Day of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission Federica Mogherini, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, Johannes Hahn, Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, and Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, Vĕra Jourová, joined together to reaffirm the EU's strong commitment to eradicate Female Genital Mutilation and made the following statement:
À l'occasion de la Journée internationale de la tolérance zéro à l'égard des mutilations génitales féminines, M Federica Mogherini, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission, M. Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, et M Vĕra Jourová, commissaire chargée de la justice, des consommateurs et de l'égalité des genres, ont conjointement réaffirmé la détermination sans faille de l'UE à éradiquer les mutilations génitales féminines et ont fait la déclaration suivante:

On the occasion of International Migrant Day on 18 December, Frans Timmermans, First Vice-President of the Commission, Federica Mogherini, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission, Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, Dimitris Avramopoulos, Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, Christos Stylianides, Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, and Věra Jourová, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, made the following statement:
À l'occasion de la Journée internationale des migrants tenue le 18 décembre, M. Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission, M Federica Mogherini, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, M. Johannes Hahn, commissaire responsable de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, M. Dimitris Avramopoulos, commissaire à la migration, aux affaires intérieures et à la citoyenneté, M. Christos Stylianides, commissaire responsable de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, et M Věra Jourová, commissaire chargée de la justice, des consommateurs et de l'égalité des genres, ont fait la déclaration suivante:

On the occasion of the World Oceans Day (8 June), Federica Mogherini, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Karmenu Vella; Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries, made the following statement:
À l'occasion de la journée mondiale des océans (8 juin), M Federica Mogherini, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, et M. Karmenu Vella, membre de la Commission chargé de l'environnement, des affaires maritimes et de la pêche, ont fait la déclaration suivante:

Frans Timmermans, First Vice-President of the Commission, Federica Mogherini, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission, Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, Dimitris Avramopoulos, Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, Christos Stylianides, Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Věra Jourová, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, Tibor Navracsics, Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, and Julian King, Commissioner for Security Union, made the following statement:
Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission, Federica Mogherini, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, Johannes Hahn, commissaire responsable de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, Dimitris Avramopoulos, commissaire à la migration, aux affaires intérieures et à la citoyenneté, Christos Stylianides, commissaire responsable de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, Věra Jourová, commissaire chargée de la justice, des consommateurs et de l'égalité des genres, Tibor Navracsics, commissaire à l'éducation, à la culture, à la jeunesse et au sport, et Julian King, commissaire responsable de la sécurité de l'Union ont fait la déclaration suivante:

– having regard to the hearings of the Commissioners-designate on 14 July 2014, led by the Committee on Economic and Monetary Affairs, the Committee on Budgets with the association of the Committee on Budgetary Control, the Committee on Industry, Research and Energy and the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs with the association of the Committee on Legal Affairs and the Committee on Women’s Rights and Gender Equality, and to the statements of evaluation drawn up following those hearings;
– vu les auditions, le 14 juillet 2014, des commissaires désignés, qui se sont tenues devant la commission des affaires économiques et monétaires, la commission des budgets en association avec la commission du contrôle budgétaire, la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie et la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures en association avec la commission des affaires juridiques et la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres et les déclarations d'évaluation établies à l'issue de ces auditions;

As for the question of the portfolio, I would like to say the following: there will be a Justice and Fundamental Rights Commissioner and a Home Affairs Commissioner.
Quant à la question du portefeuille, je tiens à dire ceci: il y aura un commissaire en charge de la justice et des droits fondamentaux et un commissaire pour les affaires intérieures.

In relation to women's issues you are better than some of our Commissioners, including Mr Pádraig Flynn, who was here a few years ago!
Pour ce qui est des thèmes intéressant les femmes, vous êtes meilleur que certains de nos commissaires, et notamment que M.? Pádraig Flynn, présent il y a quelques années.

First, with regard to the Consultative Committee: this committee covers the whole field of the social economy and has close links with DGXXIII. Various NGOs (in particular those principally engaged in advocacy) do not believe that that committee is the appropriate setting for the dialogue which the Commission, especially Commissioner Flynn and the Chairman of the Committee on Employment and Social Affairs, Stephen Hughes, has called for on several occasions.
En premier lieu, le Comité consultatif englobe le secteur de l'économie sociale dans son intégralité et est en contact étroit avec la DG XXIII. Plusieurs ONG (en particulier, celles dont l'activité consiste principalement à défendre des intérêts ("advocacy")) estiment que celui-ci ne constitue pas l'enceinte appropriée pour engager le dialogue que la Commission, en particulier le Commissaire Flynn, et M. Stephen Hughes, président de la commission de l'emploi et des affaires sociales, ont appelé de leurs voeux à maintes reprises.

The Commission's report, following a lengthy debate within the Commission and in spite of an excellent series of arguments put forward by Commissioner Flynn, unfortunately rejected the option of total disengagement of the EU from the tobacco sector.
Au terme d'un long débat mené au sein de la Commission et malgré plusieurs excellents arguments avancés par M. Flynn, membre de la Commission, le rapport a malheureusement écarté l'option de la sortie intégrale de l'UE du secteur du tabac.