Traduction de «affairs and politics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directorate of Political Affairs (1) | Political Affairs Directorate (2) [ DP/DFA ]
Direction politique [ DP/DFAE ]

international affairs [ international politics | International politics(STW) ]
politique internationale [ affaires internationales ]

campaigner | political consultant | political affairs officer | political aide
spécialiste des questions politiques

Administrative affairs (1) | Political Affairs (2)
Affaires administratives

Political Affairs Division V, Co-ordination, Economics, Science, Environmental and Cultural Affairs
Division politique V, coordination, économie, science, environnement et culture

Under-Secretary General for Political Affairs | USG for Political Affairs
Secrétaire général adjoint aux affaires politiques

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

boost political crusade | endorse political crusade | endorse political campaign | promote political campaign
promouvoir une campagne politique

party political crusade | political offensive | party political campaign | political campaigning
campagnes politiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms Backes, who will take up office on 1 September 2016, brings over twenty years of experience in European and international affairs and politics to the post.
M Backes, qui prendra ses fonctions le 1 septembre 2016, apporte à ce poste une expérience de plus de vingt ans des affaires et de la politique européennes et internationales.

There has been no political follow-up to the alleged abuse of public funds for party political purposes ("audio recordings affair").
Aucune suite politique n’a été donnée aux accusations d’utilisation abusive de fonds publics au profit de partis politiques («affaire des enregistrements audio»).

There has been no political follow-up to the alleged abuse of public funds for party political purposes ("audio recordings affair").
Aucune suite politique n’a été donnée aux allégations d’utilisation abusive de fonds publics au profit de partis politiques (l'«affaire des enregistrements audio»).

The motion's goal and subject matter, as well as my colleague's approach, demonstrate a positive and inclusive vision of public affairs and politics.
L'objectif et le sujet de la motion, ainsi que la façon de faire de mon collègue dénotent une vision positive et inclusive de la chose publique et de la chose politique.

1. Under the responsibility of the Council and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR), the Political and Security Committee (PSC) shall exercise the political control and strategic direction of the EU military mission.
1. Sous la responsabilité du Conseil et du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (HR), le Comité politique et de sécurité (COPS) exerce le contrôle politique et la direction stratégique de la mission militaire de l’Union européenne.

His active involvement in sports, education, community affairs and politics, as well as his commitment, dedication and sense of humanity constantly inspired and motivated his community.
Son implication active dans les domaines sportif, scolaire, communautaire et politique ainsi que son engagement, son dévouement et son sens des valeurs humanitaires ont toujours été une source d'inspiration et de motivation pour la collectivité.

I was an editorial writer, and much of my job involved commenting on public affairs, especially politics.
J'étais journaliste-éditorialiste et une partie importante de mon travail était de commenter les affaires publiques et surtout politiques.

Shaughnessy Cohen embraced human rights and she embraced public affairs and politics - all to the good of Parliament and all to the good of the people of Canada.
Shaughnessy Cohen s'est intéressée aux droits de la personne comme elle s'est lancée en politique, pour le bien du Parlement et le bien de la population du Canada.

On April 1, 1999, after more than two decades of negotiation and effort, the Inuit and other residents of the Eastern Arctic will regain control over their local affairs and political future.
Le 1er avril 1999, après plus de deux décennies de négociations et d'efforts, les Inuits et les autres habitants de l'est de l'Arctique reprendront la maîtrise de leurs affaires locales et de leur avenir politique.

The PSC conducts the political dialogue by maintaining a privileged link with the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the special representatives, and by providing a privileged forum for dialogue on the ESDP, with NATO for example.
Dans les formes prévues, le COPS conduit le dialogue politique en assurant le rôle d'interlocuteur privilégié du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité ainsi que d'instance privilégiée de dialogue sur la PESD, par exemple avec l'OTAN.