Traduction de «advice thinking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in
groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think tank [ think-tank | think factory | brain tank ]
centre d'études et de recherches [ cercle de réflexion | groupe de réflexion | cellule de réflexion | groupe d'analystes | équipe d'analystes | groupe de spécialistes | équipe de spécialistes | groupe d'intellectuels | équipe d'intellectuels | comité des sages | laboratoire de pensée | laboratoire d'idées | usine ]

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

charge advice | advice of charge | AOC
indication de prix | indication du prix | indication du coût | avis de taxation

Advice Taker | advice taker
preneur de conseils

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I do not think that the motion is helpful and will recommend that the committee vote against it, not because I do not think it is a good idea to get legal advice, but we have the ability as a committee to seek legal advice.
Je ne pense pas que la motion est utile et je recommanderai que le comité vote contre la motion, non pas parce que je ne pense pas que c'est une bonne idée d'obtenir des conseils juridiques, mais bien parce que nous avons la capacité, en tant que comité, d'obtenir des conseils juridiques.

I have had ministers and members on both sides of the House ask for all sorts of advice, including some very political advice like whether I think they should run again, which is none of my business really but I have given advice anyway, to other sorts of things dealing with investments, holdings, et cetera.
J'ai eu des ministres et des députés des deux côtés de la Chambre qui m'ont demandé toutes sortes de conseils, y compris des conseils très politiques, comme ceux qui m'ont demandé s'ils devraient se représenter, ce qui n'est pas de mes affaires, en réalité, mais je leur ai donné des conseils quand même, et toutes sortes d'autres questions relatives aux investissements, aux actifs, et cetera.

However, I should like to give Orlov some advice – think before you speak.
Je voudrais toutefois donner un conseil à Orlov: réfléchissez avant de parler.

This is why I am duty-bound to think about whether there are any alternatives to taking this dramatic advice to the letter.
C'est pourquoi il est de mon devoir de chercher à savoir s'il n'y a pas d'autres solutions que de prendre cet avis dramatique à la lettre.

I come back to the advice in the investigation done by the journalists in the Watergate case – "follow the money"- I think that it makes sense to try to pursue that track.
Dans le scandale du Watergate, les journalistes conseillaient de suivre la trace de l'argent, et je pense qu'il est logique de suivre cette voie ici aussi.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, my advice, and I think the government's advice, would be to continue to act in the responsible fashion that they have acted in the past and to take their exports of lumber across the border, where they are welcomed by the vast majority of Americans — not necessarily by some of the senators in the Senate of the United States, but by the vast majority of Americans.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Mon avis aux exportateurs, honorables sénateurs, et je pense que c'est aussi l'avis du gouvernement, serait de continuer à agir de façon responsable, comme ils l'ont fait dans le passé, et d'exporter leur bois de l'autre côté de la frontière, où il est bien accueilli par la grande majorité des Américains, même si certains sénateurs américains ne sont peut-être pas d'accord.

I am simply suggesting that we examine all the Estimates and make recommendations and provide advice where we think that advice is necessary and would be helpful.
Je propose tout simplement que nous examinions tous les budgets et que nous faisions des recommandations, fournissant des conseils lorsque nous jugeons que ce pourrait être utile et nécessaire de le faire.

I think that Mrs Paciotti has come up with a successful proposal for a European supervisor able to guarantee the rights of individuals in relation to the institutions, to carry out supervision and to provide the institutions with advice.
J'estime valable la proposition de Mme Paciotti de nommer un contrôleur européen qui puisse garantir le respect des droits de l'individu dans ses rapports avec les institutions, exercer une surveillance et conseiller les institutions.