Traduction de «advanced cancer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advanced cancer
cancer évolué

advanced breast cancer | ABC [Abbr.]
cancer évolué du sein | ABC [Abbr.]

advances in current accounts | advances to clients | advances to customers | current account advances | current accounts loans | debtors on overdraft | loans and advances to customers | other advances | overdrafts
comptes courants débiteurs | comptes débiteurs de la clientèle | débiteurs divers

advance in current account secured | advance to client secured | advance to customer secured | current account advance secured | current secured loan | loan and advance to customer secured
compte courant débiteur gagé

conduct a cancer screening test | conduct screening for cancer | conduct cancer screening tests | perform cancer screening tests
réaliser des tests de dépistage du cancer

give advanced clinical advice in physiotherapy | provide physiotherapy advanced clinical practice | provide advanced clinical practice for physiotherapy | provide advanced clinical practice in physiotherapy
proposer des pratiques cliniques avancées en physiothérapie

carry out research in advanced nursing care | identify research priorities in advanced nursing care | conduct research in advanced nursing care | lead research in advanced nursing care
mener des recherches en soins infirmiers avancés

new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]
nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]

advance [ advance on wages | pay advance | retainer | wage advance | advance on salary | wage-loan | advance against wages ]
avance sur salaire [ acompte sur salaire | avance de salaire ]

androgen-independent prostate cancer [ AIPC | hormone refractory prostate cancer | hormone resistant prostate cancer | castrate-resistant prostate cancer | castration-resistant prostate cancer ]
cancer de la prostate androgéno-indépendant [ cancer de la prostate hormono-résistant | cancer de la prostate hormono-réfractaire | cancer prostatique hormono-résistant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is now being reintroduced for people in whom it cannot have that possible effect, and that is in those with advanced cancer—people who are not pregnant—for whom it has a beneficial effect.
On l'a maintenant réintroduit et il peut être administré à des gens sur qui il ne peut avoir cet effet, c'est-à-dire ceux qui ont un cancer évolué—des personnes qui ne sont pas enceintes—et pour qui il a un effet bénéfique.

The second supplement deals with several topics in the quality assurance of pathology in breast cancer screening and diagnosis in which problems and practical solutions as well as new techniques and other advances have emerged in recent years. In 2014 the European Commission in cooperation with IARC and the European Cervical Cancer Screening Network (ECCSN) intends to deliver the 2nd edition of the European Guidelines for Quality Assurance of Cervical Cancer Screening and Diagnosis ­– Supplements covering primary HPV testing in cervical cancer screening and organization of human papillomavirus (HPV) testing and conventional cytology in cervical cancer screening.
Le second supplément traite d’aspects divers de l’assurance de qualité de la pathologie du dépistage et du diagnostic du cancer du sein dans lesquels des problèmes et des solutions pratiques ainsi que de nouvelles techniques et d’autres progrès ont émergé ces dernières années; en 2014, la Commission européenne, en coopération avec le CIRC et le réseau européen de dépistage du cancer du col de l’utérus (ECCSN), entend publier des suppléments à la deuxième édition des lignes directrices européennes pour la garantie de la qualité du dépistage et du diagnostic du cancer du col de l’utérus qui couvriront le test VPH primaire dans le dépistage du virus du papillome humain et la cytologie conventionnelle dans le dépistage du cancer du col de l’utérus.

The number of adults surviving for at least 5 years after diagnosis has risen steadily over time in all the European Union, reflecting major advances in cancer management such as organised cancer screening programmes and improved treatments.
Le nombre d’adultes survivant au moins cinq ans après le diagnostic a augmenté de manière constante dans le temps dans l’ensemble de l’Union européenne, reflétant de grandes avancées dans la prise en charge du cancer, telles que des programmes de dépistage organisé du cancer et des traitements améliorés.

In North America, the ERC attended the NSF career fair and the MIT European career fair, the American Association for the Advancement of Science (AAAS) conference, and the annual meetings of the American Association for Cancer Research, Society for Neuroscience, the American Anthropological Association and the American Geophysical Union.
En Amérique du Nord, le CER a participé au salon des carrières de la NSF et au salon des carrières européennes du MIT, à la conférence de l’American Association for the Advancement of Science (AAAS) et aux rencontres annuelles de l’American Association for Cancer Research, de la Society for Neuroscience, de l’American Anthropological Association et de l’American Geophysical Union.

In terms of PETs, I said, and I'm assuming that Mr. Trost will remember, I've been practising in Canada for six years I practised before in Europe and in the United States and I've never seen so many advanced cancers as in Canada, and the reason is because PET has not been available in Canada, so it's a drama.
En ce qui concerne les TEP, j'ai dit, et je suppose que M. Trost s'en souvient, que j'exerce au Canada depuis six ans — j'exerçais auparavant en Europe et aux États-Unis — et que je n'ai jamais vu autant de cancers avancés qu'au Canada, ce qui s'explique par le fait que la TEP n'a pas été disponible au Canada, ce qui est dramatique.

I must say that I've never seen as many advanced cancers in my career as over the past six years of practice in Canada.
Je dois dire que je n'ai jamais vu autant de cancers à un stade si avancé dans ma carrière que depuis mes six dernières années de pratique au Canada.

The objectives of this action are to obtain the latest available information on the cancer burden in the EU and to advance work on cancer prevention and control on the basis of the latest scientific developments and knowledge.
Cette action a pour objectif d’obtenir les informations les plus récentes sur la charge que représente le cancer dans l’UE et de faire progresser les travaux sur la prévention et la lutte contre le cancer sur la base des connaissances et des développements scientifiques les plus récents.

Eduardo was a natural and I felt safe throughout the flight. Despite our medical advances, cancer still destroys lives and affects millions of others.
Eduardo possède un talent naturel et je me suis senti en sécurité tout au long du vol. Malgré les progrès de la médecine, le cancer détruit encore des vies et a des répercussions sur la vie de millions d'autres personnes.

That creates a need for the registry to capture another class of indicators of potential success or process measures, that is a measure which is not sufficient in itself to prove the efficacy of the intervention, but one that is on the pathway to effective prevention, such as reduction in smoking prevalence or on the pathway to effective screening, such as reduction in the absolute prevalence of advanced cancer, or on the pathway to effective treatment, such as prolongation of disease free survival.
Par conséquent, il faut également consigner au registre certains indicateurs de réussite potentielle ou certaines mesures du processus qui, en soi, ne prouvent pas l'efficacité de l'intervention, mais qui mettent sur la piste de mesures de prévention efficaces, notamment la diminution du tabagisme, ou de mesures de dépistage efficaces, notamment la diminution de la prévalence de cancers avancés, ou de traitements efficaces, comme la prolongation de la période de rémission.

Our knowledge about the disease and its management has advanced considerably, but cancer remains one of the biggest causes of death in modern society.
Bien que les connaissances relatives à cette maladie et à son contrôle aient considérablement progressé, le cancer reste l'une des principales causes de mortalité dans nos sociétés modernes.