Traduction de «adopted a decision appointing mr jean-françois pons » (Anglais → Français) :

The Council adopted a decision appointing Mr Jean-François Pons as a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Pierre Simon for the remainder of his term of office, namely until 20 September 2006 (14222/05).
Le Conseil a adopté une décision portant nomination de M. Jean-François PONS en tant que membre du Comité économique et social européen en remplacement de M. Pierre SIMON pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 20 septembre 2006 (doc. 14222/05).

The Council adopted a Decision appointing Mr Jean-Claude Van Cauwenberghe, Membre du Parlement wallon, as a member of the Committee of the Regions for the remainder of the term of office, which ends on 25 January 2006.
Le Conseil a adopté une décision nommant M. Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE, membre du Parlement wallon, membre au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 anvier 2006.

On 25 May 2012, the PSC adopted Decision Atalanta/1/2012 (2) appointing Rear-Admiral Jean-Baptiste DUPUIS as EU Force Commander.
Le 25 mai 2012, le COPS a adopté la décision Atalanta/1/2012 (2) portant nomination du vice-amiral Jean-Baptiste DUPUIS en tant que commandant de la force de l'UE.

The Council adopted a Decision appointing Ms Laure BATUT as a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Jean-Marc BILQUEZ for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2006 (10685/04).
Le Conseil a arrêté une décision portant nomination de Mme Laure BATUT comme membre du Comité économique et social, en remplacement de M. Jean-Marc BILQUEZ, pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 20 septembre 2006 (doc. 10685/04).

Appointments The Council adopted a Decision appointing two members of the Economic and Social Committee: - Mr Jean-Claude SABIN is appointed a member of the ESC in place of Mr Charles PELLETIER for the remainder of the latter's term of office, which expires on 20 September 1998; - Mr Sune BØGH is appointed a member of the ESC in place of Mr Erik CARLSLUND for the remainder of the latter's term of office, which expires on 20 September 1998.
Nominations Le Conseil a adopté une décision portant nomination de deux membres du Comité économique et social : - M. Jean-Claude SABIN est nommé membre du Comité économique et social en remplacement de M. Charles PELLETIER pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 20 septembre 1998. - M. Sune BØGH est nommé membre du Comité économique et social en remplacement de M. Erik CARLSLUND pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 20 septembre 1998.

The Council adopted a Decision appointing Guido RAVOET a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Jean PARDON for the remainder of the latter's term of office, which expires on 20 September 1998.
Le Conseil a adopté la décision portant nomination M. Guido RAVOET comme membre du Comité économique et social en remplacement de M. Jean PARDON pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 20 septembre 1998.