Vertaling van "adopt technical specifications " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Presort Technical Specifications [ PTS | Presortation Technical Specifications ]
Spécifications techniques visant le tri préliminaire

technical specifications [ specifications | specs | description specifications ]
devis descriptif [ descriptif ]

write up a technical specifications' list | write up technical specifications in a list | make a list of technical aspects | write up a list of technical specifications
rédiger une liste de spécifications techniques

DTU 21 – Building works – Execution of concrete works – Technical specifications
DTU 21 – Travaux de bâtiment – Exécution des ouvrages en béton – Cahier des clauses techniques

specification | technical specification
spécification | spécification technique | standard

technical specification [ specification ]
spécification technique [ spécification ]

technical specifications booklet
manuel de données techniques

technical specification
spécification technique

gather technical requirements | define technical requirements | write technical specifications
définir des exigences techniques

draw a blueprint | draw technical specifications | draw a detailed outline | draw blueprints
dessiner des ébauches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These Directives introduced Community mechanisms for producing and adopting technical specifications for interoperability, along with common rules for assessing compliance with those specifications.
Ces directives ont introduit des mécanismes communautaires visant à l'élaboration et à l'adoption de spécifications techniques en matière d'interopérabilité ainsi que de règles communes pour l'évaluation de la conformité avec ces spécifications.

The Commission has also adopted technical specifications to help organisers build their collection system.
Par ailleurs, elle a adopté des spécifications techniques afin d'aider les organisateurs à mettre en place leur système de collecte.

The report sets out the state of play of work carried out in the Council on the development and operation of ECRIS in particular by establishing logging systems and procedures, adopting technical specification for the exchange of information, including security requirements and a common set of protocols, as well as establishing procedures for verifying the conformity of national software applications with the technical specifications.
Le rapport fait le bilan des travaux effectués par le Conseil sur le développement et le fonctionnement de l'ECRIS, en particulier en mettant en place des systèmes et des procédures de connexion, en adoptant des spécifications techniques pour les échanges d'informations, y compris des exigences en matière de sécurité et un ensemble commun de protocoles, ainsi qu'en mettant en place des procédures de vérification de la conformité des applications informatiques nationales avec les spécifications techniques.

5. By 1 January 2012, the Commission shall adopt technical specifications for the implementation of paragraph 4, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 20(2).
5. Le 1er janvier 2012 au plus tard, la Commission adopte des spécifications techniques pour la mise en œuvre du paragraphe 4, en conformité avec la procédure de réglementation visée à l’article 20, paragraphe 2.

The calculation of the arithmetic mean, the analytical method used and, where there is no appropriate analytical method meeting the minimum performance criteria, the method of applying an EQS must be in accordance with implementing acts adopting technical specifications for chemical monitoring and quality of analytical results, in accordance with Directive 2000/60/EC.
Le calcul de la moyenne arithmétique et la méthode analytique utilisée, y compris la manière d'appliquer une NQE s'il n'existe aucune méthode analytique appropriée respectant les critères de performance minimaux, doivent être conformes aux mesures d'application portant adoption de spécifications techniques pour le contrôle chimique et la qualité des résultats analytiques conformément à la directive 2000/60/CE.

The Commission has adopted Technical Specifications for Interoperability for control/command and signalling on the conventional trans-European railway network.
La Commission a adopté des Spécifications Techniques d’Interopérabilité pour le contrôle commande et la signalisation sur le réseau ferroviaire transeuropéen conventionnel.

This draft Directive would create Community mechanisms for preparing and adopting technical specifications that allow interoperability and for assessment of conformity with these specifications.
Ce projet de directive instaurerait des mécanismes communautaires pour l'élaboration et l'adoption de spécifications techniques d'interopérabilité et pour l'évaluation de la conformité des équipements à ces spécifications.

The proposal for a directive on interoperability would create Community mechanisms for preparing and adopting technical specifications that allow interoperability and for assessment of conformity with these specifications.
La proposition de directive sur l'interopérabilité instaurerait des mécanismes communautaires pour l'élaboration et l'adoption de spécifications techniques d'interopérabilité et pour l'évaluation de la conformité des équipements à ces spécifications.