Traduction de «adopt a hydrogen-specific » (Anglais → Français) :

The package follows the adoption of the Annual Growth Survey for 2015 (AGS) last November and sets out the analytical basis for the adoption of Country-Specific Recommendations (CSRs) in May.
Ce paquet fait suite à l’adoption, en novembre dernier, de l’examen annuel de la croissance 2015 et établit les fondements de l'analyse qui conduira à l’adoption de recommandations par pays (RPP) en mai.

The board of directors of ITC has adopted an Inuit-specific action plan that calls on the Government of Canada to adopt and implement specific policies and programs in response to the specific needs and concerns of Inuit.
Le conseil d'administration de l'ITC a adopté un plan d'action propre aux Inuits qui exige du gouvernement du Canada d'adopter et de mettre en oeuvre des politiques et des programmes adaptés aux besoins et aux préoccupations des Inuits.

The adoption of hydrogen plays right into a long-term strategy for transportation as well as for reducing CO emissions. We need to come back to that.
L'adoption de l'hydrogène s'inscrit dans une stratégie à long terme en matière de transport ainsi que dans les efforts déployés pour réduire les émissions de CO. Nous devons revenir à cela.

To this effect, the Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking should adopt financial rules specific to its needs in accordance with Article 209 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union .
À cet effet, l'entreprise commune «Piles à combustible et Hydrogène 2» devrait adopter des règles financières correspondant à ses besoins spécifiques conformément aux dispositions de l'article 209 du règlement (UE, Euratom) n° 966/2012 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union .

105. Calls on the European Union and its Member States to adopt a hydrogen-specific support framework based on renewable energy sources, so as to ensure that the production of hydrogen vehicles is rapidly speeded up; considers that the framework should address the issues of increasing EU budget support for hydrogen end-use applications, the provision by Member States of support to hydrogen-specific deployment through financial measures such as tax incentives, and creating early markets through zero-emission vehicle procurement within governmental services;
105. invite l'Union et ses États membres à adopter un cadre d'appui spécial en faveur de l'hydrogène, fondé sur les sources d'énergie renouvelables, afin de faire en sorte que la production de véhicules à hydrogène soit rapidement accélérée; considère que ce cadre doit répondre aux questions du renforcement de l'appui budgétaire communautaire en faveur des applications finales de l'hydrogène, de l'apport d'un soutien par les États membres au déploiement spécifique de l'hydrogène à travers des mesures financières telles que les incitations fiscales, et de la création rapide de marchés à travers l'achat de véhicules sans émissions dans les services publics;

94. Calls on the European Union and its Member States to adopt a hydrogen-specific support framework based on renewable energy sources, so as to ensure that the production of hydrogen vehicles is rapidly speeded up; considers that the framework should address the issues of increasing EU budget support for hydrogen end-use applications, the provision by Member States of support to hydrogen-specific deployment through financial measures such as tax incentives, and creating early markets through zero-emission vehicle procurement within governmental services;
94. invite l'Union européenne et ses États membres à adopter un cadre d'appui spécial en faveur de l'hydrogène, fondé sur les sources d'énergie renouvelables, afin de faire en sorte que la production de véhicules à hydrogène soit rapidement accélérée; considère que ce cadre doit répondre aux questions du renforcement de l'appui budgétaire communautaire en faveur des applications finales de l'hydrogène, de l'apport d'un soutien par les États membres au déploiement spécifique de l'hydrogène à travers des mesures financières telles que les incitations fiscales, et de la création rapide de marchés à travers l'achat de véhicules sans émissions dans les services publics;

(14b) Innovative small vehicles, designated under EC type-approval legislation as L category vehicles, are considered as early adopters of hydrogen as a fuel.
14 ter) Les petits véhicules novateurs, désignés comme étant des véhicules de type L par la législation communautaire en matière d'homologation, sont considérés comme des pionniers pour l'adoption de l'hydrogène comme carburant.

Provisional Standing Orders are adopted for a specific amount of time and are adopted on an experimental basis.
Les articles provisoires du Règlement sont adoptés pour une durée déterminée et ils le sont à titre expérimental.

The Commission has recently adopted specific programmes for the provision of facilities at fishing ports in Spain and Portugal and has approved Community financial aid for 15 projects involving the provision of facilities at fishing ports in Spain, France and Portugal. 1. Adoption of the specific programmes The Commission has adopted the specific programmes for the provision of facilities at fishing ports put forward by Spain and Portugal under Regulation 4028/86 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector.
La Commission vient d'adopter des Programmes spécifiques relatifs à l'équipement des ports de pêche en Espagne et au Portugal, d'une part, et un concours financier communautaire à 15 projets d'équipements des ports de pêche en Espagne, France et Portugal, d'autre part. Adoption des Programmes spécifiques.- La Commission a adopté les Programmes spécifiques relatifs à l'équipement des ports de pêche qui ont été présentés par l'Espagne et par le Portugal dans le cadre du règlement 4028/86 relatif à des actions communautaires pour l'amélioration et l'adaptation des structures du secteur de la pêche et de l'aquaculture.