Vertaling van "adjournment would accomplish " (Engels → Frans) :

The Chair: Before we adjourn, I would like to add that Ms. Cloutier gave an interview about some of the CTAC's accomplishments, such as the website launch and new services for members.
Le président : Avant de lever la séance, j'aimerais ajouter que Mme Cloutier a fait une entrevue concernant certaines réalisations du CTAC, tel que le lancement du site web ainsi que de nouveaux services aux membres.

When we accomplished that goal, we would adjourn for the day.
Quand nous aurions accompli notre objectif, nous ajournerions pour la journée.

This adjournment would accomplish exactly what Senator Prud'homme wants, which is to give Senator Kolber a little time.
Cet ajournement ferait exactement ce que l'honorable sénateur Prud'homme désire, c'est-à-dire donner un peu de temps au sénateur Kolber.

Mr. Hubbard, to accomplish what you want you would have to move a motion to adjourn debate so that the matter could be considered by the steering committee.
Monsieur Hubbard, si vous voulez procéder ainsi, vous devez proposer une motion d'ajournement du débat pour que le comité de direction soit saisi de la question.