Traduction de «adjourned until thursday » (Anglais → Français) :

The Senate adjourned until Thursday, February 14, 2008, at 1:30 p.m.
(Le Sénat s'ajourne au jeudi 14 février 2008, à 13 h 30).

That when the Senate adjourns today, it do stand adjourned until Thursday, October 18, 2001, at 1:30 p.m.
Que, lorsque le Sénat s'ajournera aujourd'hui, il demeure ajourné jusqu'à demain, le jeudi 18 octobre 2001, à 13 h 30.

That when the Senate adjourns today, it do stand adjourned until Thursday, June 15, 2006, at 1:30 p.m.
Que, lorsque le Sénat s'ajournera aujourd'hui, il demeure ajourné jusqu'au jeudi 15 juin 2006, à 13 h 30.

That, notwithstanding rule 5(1)(a) and the order adopted by the Senate on February 10, 2009, when the Senate adjourns on Wednesday, December 2, 2009, it do stand adjourned until Thursday, December 3, 2009, at 9 a.m.; and
Que, nonobstant l'article 5(1)a) du Règlement et l'ordre adopté par le Sénat le 10 février 2009, lorsque le Sénat s'ajournera le mercredi 2 décembre 2009, il demeure ajourné jusqu'au jeudi 3 décembre 2009, à 9 heures;

That when the Senate adjourns today, it do stand adjourned until Thursday, June 26, 2008, at 4 p.m.
Que, lorsque le Sénat s'ajournera aujourd'hui, il demeure ajourné jusqu'au jeudi 26 juin 2008, à 16 heures.