Vertaling van "adds $160 million " (Engels → Frans) :

I might say that in terms of the Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture advocating doing away with the Canadian Wheat Board, there is a benchmark study that shows that single desk selling actually adds $160 million per year to farmers' pockets.
Quant au fait que le secrétaire parlementaire du ministre de l’Agriculture préconise d’éliminer la Commission canadienne du blé, je dirais qu’une étude-repère montre qu’un guichet unique augmente de 160 millions de dollars par année les revenus des producteurs.

We're spending about $160 million, which will add about 12% capacity. Mr. Gerry Ritz: That's a free ad (1635) Ms. Janet Weiss: Thank you.
Nous prévoyons dépenser environ 160 millions de dollars dans le but d'augmenter notre capacité de transport de 12 p. 100. M. Gerry Ritz: C'est de la publicité gratuite (1635) Mlle Janet Weiss: Merci.

It is incomprehensible, even I might add unbelievable for an incompetent Liberal government, that any bureaucrat could single-handedly sign off on $160 million of taxpayer money.
Il est incompréhensible, et je dirais même incroyable pour un gouvernement libéral incompétent qu'un bureaucrate puisse à lui seul approuver des dépenses de 160 millions de dollars de deniers publics.

As far as I have been able to discover in my search and from the search done by others of the Canadian, British and American records — and over the last 92 years that adds up to about 160 million people — there has never been one complaint in any one of the three countries.
D'après les résultats de mes recherches et de celles effectuées par d'autres personnes au sujet des archives du Canada, de Grande-Bretagne et des États-Unis constituées pendant plus de 92 ans et touchant quelque 160 millions de personnes, il n'y a jamais eu la moindre plainte exprimée dans aucun de ces trois pays.

The aid should add a further 400 000 tonnes of cereals, at an estimated cost of ECU 160 million, to that allocated under the 1991 budget.
Cette aide s'éleverait à 400.000 tonnes de céréales, avec un coût estimé à 160 MECU supplémentaires par rapport aux disponibilités budgétaires pour 1991.