Traduction de «address five matters very briefly » (Anglais → Français) :

– (HU) I would like to address five matters very briefly.
– (HU) Je voudrais aborder très brièvement cinq sujets.

Mr. Larson: Senator, I will try to address those questions very briefly.
M. Larson: Monsieur le sénateur, je vais essayer de répondre à ces questions très brièvement.

Let me go over those five points very briefly.
Permettez-moi de traiter brièvement de ces cinq points.

We'll address four proposals very briefly.
Nous allons aborder très brièvement quatre propositions.

– (FI) Madam President, I want to mention three matters very briefly.
– (FI) Madame la Présidente, permettez-moi de mentionner brièvement trois points.

To address aid effectiveness, very briefly, in terms of the volume of aid, it has been insufficient.
Permettez-moi de vous parler très brièvement de l'efficacité de l'aide. Pour ce qui est du volume, l'aide est insuffisante.

– (FI) Mr President, I would like to address two issues very briefly.
- (FI) Monsieur le Président, permettez-moi d’aborder très brièvement deux problèmes.

Mr President, I am coming to an end, but please allow me to address Mr Vitorino very briefly: I know that, from our desks, we sometimes forget that the ultimate beneficiaries of political action are real citizens.
Monsieur le Président, je vais conclure, mais permettez-moi de m’adresser très brièvement à M. Vitorino: je sais que, entre les quatre murs de nos bureaux, nous oublions parfois que les bénéficiaires finals de l’action politique sont des citoyens en chair et en os.

' Amendments were promised in the past addressing five matters.
Des modifications ont été promises concernant cinq questions.