By 1 July 2013, the Commission shall sub
mit to the European Parliament and the Council a report on the effects of implementing this Regulation, in particular concerning the evolution of the market in foods to which vi
tamins and minerals have been added, their consumption, nutrient intakes for the population and changes in diet
ary habits, and the addition of certain other substances, accompanied by any proposals for amendment of thi
...[+++]s Regulation which the Commission deems necessary.Au plus tard le 1er juillet 2013, la C
ommission soumet au Parlement européen et au Conseil un rapport sur les effets de la mise en œuvre du présent règlement, notamment en ce qui concerne l'évolution du marché des denrées alimentaires auxquelles des vitamines et des minéraux ont été ajoutés, leur consommat
ion, les apports de substances nutritives pour la population, les changements survenus dans les habitudes alimentaires et l'adjonction de certaines a
...[+++]utres substances, accompagné de toutes les propositions de modification du présent règlement que la Commission estime nécessaires.