Traduction de «additional fire-fighting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

educate on fire fighting principles | teaching fire fighting principles | teach fire fighting practices | teach fire fighting principles
enseigner les principes de la lutte anti-incendie

fire fighting appliances | fire protection equipment | fire-fighting equipment
équipement contre l'incendie

Study Group on Rescue and Fire Fighting [ Rescue and Fire Fighting Panel | Panel on Aircraft Rescue and Fire Fighting Services at Aerodromes ]
Groupe d'étude sur le sauvetage et la lutte contre l'incendie [ RFF | Groupe d'experts sur le sauvetage et la lutte contre l'incendie | Groupe d'experts sur les services de sauvetage et de lutte contre les incendies d'aéronefs aux aérodromes ]

fire control equipment | fire fighting equipment | fire protection equipment | kit | fire fighting equipment set
matériel de protection contre le feu | matériel d'incendie | matériel de lutte contre l'incendie | matériel de lutte contre le feu | matériel anti-incendie | équipement anti-incendie | matériel contre l'incendie | matériel d'intervention | matériel de protection incendie | équipement de protection incendie

crash fire rescue [ CFR | aircraft rescue and fire-fighting | crash, fire-fighting and rescue ]
sauvetage et lutte contre le feu en cas d’accident

fire fighting plan | plan for fire fighting | plan for dealing with fire
plan d'attaque | plan d'intervention | plan de secours | plan de défense contre l'incendie

An Act respecting municipal fire fighting cooperation [ Municipal Fire Fighting Cooperation Act ]
Loi sur l'entraide municipale contre les incendies [ Loi de l'entraide municipale contre les incendies ]

fire suit | fire-fighting tunic | turn-out suit
tenue de feu | tenue de protection | tenue de service

European Committee of the Manufacturers of Fire Protection and Safety Equipment and Fire Fighting Vehicles | EUROFEU [Abbr.]
Comité européen des constructeurs de matériel d'incendie et de secours | EUROFEU [Abbr.]

conduct regular preventive maintenance on firefighting vehicles | ensure safety by executing preventive maintenance activities on firefighting vehicles | ensure availability of firefighting vehicles by conducting regular preventive maintenance | perform preventive maintenance on fire fighting vehicles
effectuer la maintenance préventive de véhicules de lutte contre les incendies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This means additional fire-fighting planes available that can be called to assist when national capacity is overwhelmed.
En effet, lorsque les capacités nationales sont débordées, des avions de lutte anti-incendie supplémentaires peuvent être appelés en renfort.

Except when permitted by the competent authority for helicopters in special cases such as medical flights, search and rescue operations and fire-fighting, the following additional conditions shall be applied:
À l’exception des autorisations délivrées aux hélicoptères par l’autorité compétente dans des cas particuliers tels que les vols médicaux, les opérations de recherches et de sauvetage ainsi que les vols de lutte contre les incendies, les conditions supplémentaires suivantes sont applicables:

Except when permitted by the competent authority for helicopters in special cases such as, but not limited to, police, medical, search and rescue operations and fire-fighting flights, the following additional conditions shall be applied:
À l'exception des autorisations délivrées aux hélicoptères par l'autorité compétente dans des cas particuliers tels que, entre autres, les vols effectués par les services de police, les vols médicaux, les opérations de recherche et de sauvetage ainsi que les vols de lutte contre les incendies, les conditions supplémentaires suivantes sont applicables:

On 29 August, France decided to provide an additional fire-fighting aircraft on the basis of a bilateral agreement that will complement the two French aircraft already operating in Portugal.
Le 29 août, la France a décidé de fournir un autre avion canadair sur la base d’un accord bilatéral, pour appuyer les deux appareils français déjà opérationnels au Portugal.

In addition to the requirements in 4.2.1.7 (c), fire fighting points outside the portals of the tunnel shall comply with the following requirements:
Les points de lutte contre l'incendie situés à l'extérieur des têtes de tunnel doivent satisfaire, en sus des exigences visées à la clause 4.2.1.7 c), aux exigences suivantes.

In addition to the requirements in 4.2.1.7 (c), fire fighting points inside the tunnel shall comply with the following requirements
Les points de lutte contre l'incendie situés à l'intérieur d'un tunnel doivent satisfaire, en sus des exigences visées à la clause 4.2.1.7 c), aux exigences suivantes:

In addition, three fire-fighting aircraft from Spain will be deployed to Portugal today.
Par ailleurs, trois avions canadairs espagnols supplémentaires seront déployés au Portugal aujourd’hui.

Within a few hours, Spain received additional fire-fighting airplanes, fire fighters and vehicles from several European Member States.
Dans les heures qui ont suivi, l'Espagne a reçu des renforts en hommes, ainsi que des véhicules et des avions de lutte contre les incendies, envoyés par plusieurs États membres de l'UE.

Within less than 24 hours, Portugal received additional fire-fighting airplanes and helicopters from several European Member States, significantly increasing its domestic response capacities.
En moins de 24 heures, le Portugal a reçu de plusieurs États membres européens un renfort en avions et en hélicoptères de lutte contre les incendies qui a sensiblement augmenté ses capacités de réponse propres.

Faced with unfavourable weather forecasts threatening to deteriorate further the situation, the country called upon Europe to supply additional fire-fighting amphibious aircraft and helicopters.
Confronté à des prévisions météorologiques défavorables et risquant d’aggraver encore de la situation, le pays a fait appel à l'Europe pour obtenir un renfort en avions amphibies et en hélicoptères de lutte contre l'incendie.