Traduction de «additional check-points along » (Anglais → Français) :

4.10.2. In addition to point 10.1, where a check is carried out on a vehicle taken from the series, the tests shall be carried out as follows:
4.10.2. En complément du point 10.1 relatif au contrôle d’un véhicule prélevé dans la série, les essais sont effectués dans les conditions suivantes:

Additional checks may be carried out to verify the status of supported messages to ensure the requirements of point 2.3 of this Annex are fulfilled.
Des contrôles supplémentaires peuvent être effectués pour vérifier que l'état des messages pris en compte est tel que les prescriptions du point 2.3 de la présente annexe sont respectées.

Additional checks may be carried out to verify the status of supported messages to ensure the requirements of point 2.3 are fulfilled.
Des contrôles supplémentaires peuvent être effectués pour vérifier que l'état des messages pris en compte est tel que les prescriptions du point 2.3 sont respectées.

whereas in May 2008 Russia unilaterally deployed further troops and moved heavy artillery into Abkhazia under the auspices of a CIS-sanctioned peacekeeping mission, and announced its intention to establish 15 additional check-points along the administrative boundary-line; whereas Russian representatives announced that the number of troops of the Russian battalion stationed in South Ossetia may be increased,
considérant que, en mai 2008, la Russie a unilatéralement déployé des troupes supplémentaires et acheminé de l'artillerie lourde en Abkhazie, sous les auspices d'une mission de maintien de la paix de la CEI, et a annoncé son intention d'établir 15 points de contrôle supplémentaires le long de la frontière administrative; considérant que des représentants russes ont annoncé que les troupes du bataillon russe stationnées en Ossétie du Sud pourraient être renforcées,

in addition to the checks referred to in point (g) thorough checks on exit may also comprise:
en plus des vérifications visées au point g), la vérification approfondie à la sortie peut également comporter:

(h)in addition to the checks referred to in point (g) thorough checks on exit may also comprise:
h)en plus des vérifications visées au point g), la vérification approfondie à la sortie peut également comporter:

(c)In addition to the checks referred to in point (b) thorough checks on exit may also comprise:
c)En plus des vérifications visées au point b), la vérification approfondie à la sortie peut également comporter:

In addition to the checks referred to in point (b) thorough checks on exit may also comprise:
En plus des vérifications visées au point b), la vérification approfondie à la sortie peut également comporter:

Current security checks on goods must be improved to ensure a high and identical level of protection at all points along the Community's external border.
Les contrôles actuels de sécurité des marchandises doivent par conséquent être améliorés pour assurer un niveau de protection élevé et identique en tout point de la frontière extérieure de la Communauté.