Traduction de «additional 35 inspectors » (Anglais → Français) :

There are 35 TDG field inspectors positioned, with additional resources in the modes to monitor and enforce legal requirements.
Il y a 35 inspecteurs du transport des marchandises dangereuses en poste, auxquels s'ajoutent des ressources additionnelles dans les modes de transport afin d'assurer la surveillance et la mise en application des exigences législatives.

What about the additional 100? If we are talking about 35 in process, 35 to be hired over the next two years and an additional 100 beyond that, when are we going to see the total of 170 inspectors?
Si l'embauche de 35 personnes est en cours et que 35 autres personnes seront embauchées au cours des deux prochaines années, puis 100 de plus par la suite, quand le total de 170 inspecteurs sera-t-il atteint?

Even the CFIA's own website as of this week shows there has been no progress on hiring the additional 35 inspectors.
Même sur le site web de l'ACIA, on pouvait voir cette semaine qu'aucuns progrès n'avaient été réalisés dans l'embauche des 35 autres inspecteurs.

35. Calls on Romania, as regards social policy and employment, to ensure that the Labour Inspectorate has sufficient resources to enable health and safety provisions to be enforced; calls on it, in addition, to focus its efforts with a view to improving the business climate;
35. demande à la Roumanie, dans le domaine de la politique sociale et de l'emploi, de veiller à ce que l'inspection du travail ait des ressources suffisantes pour pouvoir garantir l'application correcte des dispositions dans les domaines de la santé et de la sécurité sur le lieu de travail; en outre, l'invite à se concentrer sur l'amélioration du climat industriel;

The auditor general has already pointed out that his inspectors cost an average of $35,000 each in salary, and that each one brings in on average almost half a million dollars in additional tax revenue annually.
Le vérificateur général a déjà indiqué que le coût moyen de ses inspecteurs est d'environ 35 000 $ en salaire, alors qu'ils rapportent chacun en moyenne près d'un demi-million de dollars en recettes fiscales supplémentaires annuellement.