There are 35 TDG field inspectors positioned, with additional resources in the modes to monitor and enforce legal requirements.
Il y a 35 inspecteurs du transport des marchandises dangereuses en poste, auxquels s'ajoutent des ressources additionnelles dans les modes de transport afin d'assurer la surveillance et la mise en application des exigences législatives.