This builds on previous investments to improve the health of First Nations and Inuit, including $218.9 million in additional funding for fiscal year 2011-2012 to support the Non-Insured Health Benefits Program, and the delivery of primary care nursing services in remote and isolated First Nation communities.
Cet engagement s'appuie sur des investissements antérieurs visant l'amélioration de la santé des Premières nations et des Inuits, dont l'allocation de 218,9 millions de dollars en fonds additionnels pour l'exercice 2011-2012 dans le but de soutenir le programme des Services de santé non assurés et la prestation de services infirmiers de soins primaires dans les communautés de Premières nations éloignées et isolées.