Traduction de «add what colonel » (Anglais → Français) :

I would like to add a comment, if I may, Mr. Proud, to what Colonel Selkirk has said.
J'aimerais ajouter à ce que le colonel Selkirk a dit, monsieur Proud.

Colonel Alain Pellerin (Retired) (Executive Director, Conference of Defence Associations): I would just like to add to what the chairman has said.
Colonel Alain Pellerin (retraité) (directeur général, Conférence des associations de la défense): Je voudrais ajouter un élément à la réponse du président.

Well, you've clarified what I wanted because— Col Wesley Martin: Let me add— Mr. David Sweet: Just a moment, Colonel, and I'll let you add.
C'est justement ce que je voulais éclaircir parce que. Col Wesley Martin: Permettez-moi d'ajouter.

Col Sean Henry: I'll answer that point first, and then go back to add what Colonel Pellerin said about the first point.
Col Sean Henry: Je vais répondre à cette question d'abord, puis j'ajouterai quelques mots à ce qu'a dit le colonel Pellerin à ce sujet.

Colonel Alain Pellerin (Retired) (Executive Director, Conference of Defence Associations): I would like to add something to what our president said.
Colonel Alain Pellerin (retraité) (directeur général, Conférence des associations de la défense): J'aimerais ajouter quelque chose à ce que le président a dit.