Vertaling van "add that the previous liberal government never felt " (Engels → Frans) :

I would add that the previous Liberal government never felt that such an acknowledgement was necessary.
J'ajouterais que c'est une reconnaissance que le précédent gouvernement libéral n'a jamais jugé bon de faire.

Mr. Speaker, I must remind the House that the previous Liberal government never turned down any single deal.
Monsieur le Président, je dois rappeler à la Chambre que le gouvernement libéral précédent ne s'est jamais opposé à une transaction.

Basically, the Liberals have never apologized, and I am not so sure I agree with that philosophy that previous Liberal governments never decided to apologize.
En gros, les libéraux n'ont jamais présenté d'excuses, et je ne suis pas sûr d'approuver ce refus des précédents gouvernements libéraux de présenter des excuses.

We changed the rules so that seniors do not have to apply year after year for the benefits that they deserve, changes that the previous Liberal government never made during the 13 years it was in power.
Nous avons changé les règles afin que les aînés ne soient plus obligés de faire une demande chaque année pour obtenir les prestations auxquelles ils ont droit. Ce sont des changements que l'ancien gouvernement libéral n'a jamais faits durant ses 13 années au pouvoir.

We will move forward in a way that the previous Liberal government never did.
Nous irons de l'avant comme jamais le précédent gouvernement libéral ne l'a fait.