Traduction de «add senator comeau » (Anglais → Français) :

Hon. Joan Fraser (Deputy Leader of the Opposition): I want to add my voice to that of Senator Comeau.
L'honorable Joan Fraser (leader adjoint de l'opposition) : Je joins ma voix à celle du sénateur Comeau.

Hon. Wilfred P. Moore: Honourable senators, Senator Comeau wants to add the words " and possible improvements to" after the word " effectiveness" .
L'honorable Wilfred P. Moore: Honorables sénateurs, le sénateur Comeau veut ajouter les mots «et les améliorations possibles» après le mot «efficacité».

Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, I will add Senator Comeau's questions to the list and get answers.
L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ajouterai les questions du sénateur Comeau à la liste et je m'efforcerai d'obtenir des réponses.

Add the name of the Honourable Senator Comeau to the list of Senators convened and the list of Senators in attendance to business.
Ajouter le nom de l'honorable sénateur Comeau à la liste de présences des sénateurs et la liste des sénateurs participant aux travaux.

I would also like to propose an amendment, to add some other documents, if we could. In particular, Senator Comeau's statements where says he observed discrepancies.
J'aimerais également proposer un amendement pour demander d'autres documents, si vous me le permettez, notamment : la déclaration du sénateur Comeau dans laquelle il parle des divergences qu'il a remarquées.