Adding to what the president has said, Senator Adams clearly identifies some of the community tensions that exist in Nunavut as a consequence of Nunavut as a whole receiving an inadequate share of the total amount of fish available.
Pour revenir sur ce que disait le président, le sénateur Adams a clairement mis le doigt sur certaines des tensions qui existent au Nunavut entre les collectivités parce que le Nunavut ne reçoit pas sa juste part de la quantité totale de poisson disponible.