Traduction de «actually pretty simple » (Anglais → Français) :

It is actually pretty simple, because it would be an instance where a reporting entity believes that a client coming into the bank is trying to do something that is suspicious and then decides not to go forward with the transaction.
C'est en fait assez simple parce qu'il y aurait un cas où l'entreprise croit que le client qui est arrivé à la banque essaie de faire une transaction suspecte et décide ensuite de ne pas aller de l'avant avec la transaction.

Mr. Speaker, as I said yesterday, this is actually pretty simple math.
Monsieur le Président, comme je l'ai dit hier, le calcul est assez simple.

But most scientists would say the agencies are doing a pretty poor job in actually working together to make life easier for the scientist when it comes down to even simple things such as having one common form for CVs, and at other levels too.
Mais la plupart d'entre eux diraient que les organismes de recherche semblent éprouver beaucoup de mal à travailler ensemble pour faciliter le travail des scientifiques, ne serait-ce que pour des choses aussi simples qu'adopter un seul formulaire pour les CV, mais cela touche également d'autres niveaux.

I actually thought it was a pretty simple request, but there were no dollars to do it.
Cette demande me paraissait très simple, mais il n'y avait pas de fonds pour y donner suite.

It's actually a pretty simple business.
En fait, c'est très simple.