Vertaling van "actress from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

film actor | film actress
acteur de cinéma | actrice de cinéma

theater and film actor | theater performer | actor/actress | theatre and film actor
comédien | comédienne | acteur/actrice | comédien/comédienne

voice artist | voice over actress | narrator | voice-over artist
comédienne voix off | voix off | comédien voix off | comédien voix off/comédienne voix off

Best Performance By An Actress in a Leading Role
Meilleure interprétation féminine dans un rôle principal

Best Performance By An Actress In A Supporting Role
Meilleure interprétation féminine dans un rôle secondaire

Best Actress Award
prix de la Meilleure interprétation féminine

actor | actress
acteur | actrice | interprète

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

from farm to fork | from farm to table | from plough to plate | from stable to table
de la ferme à la table | de la ferme à l'assiette | de la fourchette à la fourche | de l'étable à la table | du producteur au consommateur

assist discharge from physiotherapy | support discharge from physio-therapy | support discharge from physiotherapy | support the discharge from physiotherapy
assister les patients après la physiothérapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Allow me to introduce Senator Gerald Comeau, from St. Mary's Bay in Nova Scotia, Senator Viola Léger, an actress from New Brunswick, her country, whom you undoubtedly know as the Sagouine, the role she has played for 30 years.
Je vous présente, de la Baie Sainte-Marie en Nouvelle-Écosse, le sénateur Gerald Comeau. De la province du Nouveau-Brunswick, son pays, madame le sénateur Viola Léger, comédienne, que vous connaissez sans doute comme la Sagouine, rôle qu'elle interprète depuis 30 ans.

Although I am being told that my time is up, I would like to mention some cases: Brian Mulroney appointed his hair stylist and the manager of the Ritz-Carlton; the Liberals appointed Viola Léger, the actress from La Sagouine, and Jean Lapointe, who still makes movies.
Bien qu'on m'indique que mon temps de parole est écoulé, je pourrais mentionner des cas: Brian Mulroney a nommé son coiffeur, le gérant du Ritz-Carlton; les libéraux ont nommé la Sagouine et Jean Lapointe, qui continue de faire des films.

The first prizewinner from Romania was Maia Morgenstern, one of our great actresses, who won the award in 2004.
La première lauréate roumaine a été Maia Morgenstern, l’une de nos grandes actrices, qui a remporté cette récompense en 2004.

Torontonian Sarah Polley received a nomination for best adapted screenplay for Away from Her and for the same film Julie Christie is nominated for best actress.
La Torontoise Sarah Polley a été retenue dans la catégorie de la meilleure adaptation cinématographique, et Julie Christie, dans celle de la meilleure actrice, toutes deux pour leur contribution au film Away From Her.

Julia Roberts is one such; she loves natural cosmetics, preferring to use a rose cream from a German firm – and, ladies and gentlemen, as she is a celebrated American actress, perhaps that is sending an important message to the American cosmetics industry.
C'est le cas de Julia Roberts, qui aime les produits cosmétiques naturels et qui préfère utiliser une crème à l'extrait de rose d'une firme allemande et cela, Mesdames et Messieurs, alors qu'elle est une célèbre actrice américaine. C'est peut-être là un signal adressé à toute l'industrie cosmétique américaine.

The Commission received 46 scripts from throughout Europe, which have been judged by a European jury whose President is the actress Irene Papas. The jury is made up of notable personalities (Annex 1) from the world of cinema and television, and it will reach its conclusions at the IMP TV today 2 May, and select the overall winners.
La Commission des Communautés Européennes a reçu 46 scénarioset elle les a remis à un Jury présidé par Madame Irène Papas.Ce Jury composé de personnalités (annexe 1) issues du monde du cinéma et de la télévision, a terminé ses délibérationsàMIPTV ce matin, et établi le palmarès des lauréats.

Senator Léger, from New Brunswick, is an international artist and actress.
Le sénateur Léger, du Nouveau-Brunswick, est une artiste et comédienne de renom international.