Traduction de «actq thinks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in
groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

think tank [ think-tank | think factory | brain tank ]
centre d'études et de recherches [ cercle de réflexion | groupe de réflexion | cellule de réflexion | groupe d'analystes | équipe d'analystes | groupe de spécialistes | équipe de spécialistes | groupe d'intellectuels | équipe d'intellectuels | comité des sages | laboratoire de pensée | laboratoire d'idées | usine ]

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

design thinking
conception créative | pensée créative

legal design | legal design thinking
schématisation juridique | schématisation de l'information juridique | visualisation de l'information juridique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ACTQ thinks that generally Canadians are in a very favourable position and that the services available to them currently exceed their needs.
Selon l'ACTQ, les Canadiens, en général, sont dans une position très favorable, et les services qui leur sont offerts excèdent actuellement leurs besoins.

The ACTQ thinks that we have to ask wether the negative impact of abolishing or amending the rules limiting foreign investment might not exceed any possible benefits.
L'ACTQ est d'avis qu'il faut se demander si l'effet négatif de l'abolition ou de la modification des règles restreignant l'investissement étranger n'est pas susceptible de surpasser les avantages en découlant.

The ACTQ thinks that the range of telecommunications services offered to Canadians in regions with high population density is, generally speaking, extremely varied, on the cutting edge of technology and available at reasonable rates.
L'ACTQ est d'avis que la gamme des services de télécommunications qui sont offerts aux Canadiens des régions à forte densité de population est, de façon générale, très variée, à la fine pointe de la technologie et offerte à des tarifs raisonnables.

In this way, the ACTQ has no objection to increasing the foreign investment ceiling, which is currently set at 20%. However, the ACTQ thinks that such an increase should not mean that non-Canadians will be able to control telecommunications companies operating in Canada.
Ainsi, l'ACTQ n'a pas d'objection à ce que soit revu à la hausse le plafond d'investissement étranger, qui est actuellement de 20 p. 100. Mais l'ACTQ considère qu'une telle révision à la hausse ne devrait pas avoir pour effet de permettre à des non-Canadiens de contrôler les entreprises de télécommunications opérant au Canada.

In light of these findings, the ACTQ thinks that if the Canadian government wishes to proceed with changes to the rules restricting foreign investment, any such changes should continue to insure that Canadians retain control over the telecommunications companies operating in Canada.
Face à ces constatations, l'ACTQ est d'avis que si le gouvernement du Canada souhaite aller de l'avant avec des modifications aux règles restreignant l'investissement étranger, celles-ci devront continuer de faire en sorte que les Canadiens conservent le contrôle des entreprises de télécommunications opérant au Canada.