Vertaling van "activities required for future space observing systems during 2004-2006 " (Engels → Frans) :

ESA will undertake the preparatory activities required for future space observing systems during 2004-2006, based on a programme to be proposed to its Member States.
L'ESA mènera les activités préparatoires nécessaires pour les futurs systèmes d'observations spatiaux en 2004-2006, sur la base d'un programme à proposer à ses États membres.

Preparatory activities for future in-situ observing systems that are in line with the GMES core capacity services will have to be identified during 2004-2006.
Les activités préparatoires pour les futurs systèmes d'observation in situ conformes aux services de la capacité GMES de base devront être identifiées en 2004-2006.